JLChen
2021-01-04 ed86fe7ed952bb2151aac8841134246bbde152c9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Custom-->
  <string name="app_name">Linphone</string>
  <string name="service_name">Linphone Palvelin</string>
  <string name="addressbook_label">Linphone</string>
  <string name="notification_title">Linphone</string>
  <string name="wait_dialog_text">Käynnistetään</string>
  <string name="tunnel_host"></string>
  <string name="sync_account_name">linphone yhteystiedot</string>
  <!--Notifications-->
  <!--Common-->
  <string name="username">Käyttäjätunnus</string>
  <string name="phone_number">Puhelin numero</string>
  <string name="display_name">Näytä nimi</string>
  <string name="password">Salasana</string>
  <string name="confirm_password">Salasanan vahvistus</string>
  <string name="domain">Domain eli verkkotunnus</string>
  <string name="remote_provisioning_url">Url eli verkko-osoite</string>
  <string name="email">Sähköposti</string>
  <string name="delete_text">Haluatko varmasti poistaa sinun valintasi?</string>
  <string name="delete">Poista</string>
  <string name="retry">Uudelleen yritä</string>
  <string name="cancel">Peruuta</string>
  <string name="accept">Hyväksy</string>
  <string name="continue_text">Jatka</string>
  <string name="about">Tietoja</string>
  <string name="deny">Hylkää</string>
  <string name="no_account">Tiliä ei ole muokattu</string>
  <string name="search">Hae</string>
  <string name="outgoing">Lähtevä</string>
  <string name="incoming">Saapuva</string>
  <string name="missed">Vastaamaton</string>
  <string name="settings">Asetukset</string>
  <string name="connect">Yhteys</string>
  <string name="decline">Hylkää</string>
  <string name="conference">Kokous</string>
  <string name="no">Ei</string>
  <string name="yes">Kyllä</string>
  <!--Launch screen-->
  <!--Assistant-->
  <string name="welcome">Tervetuloa</string>
  <string name="assistant">Avustaja</string>
  <string name="assistant_create_account">Luo tili</string>
  <string name="assistant_continue">Jatka</string>
  <string name="assistant_remote_provisioning_desc">Anna puhelun yhteyden luomistietojen url-osoite</string>
  <string name="transport">Siirrä</string>
  <string name="assistant_login_linphone">Käytä Linphone tiliä</string>
  <string name="assistant_login_generic">Käytä SIP tiliä</string>
  <string name="assistant_remote_provisioning">Hae etäsäädöt</string>
  <string name="assistant_display_name_optional">Näyttö nimi (vainnainen)</string>
  <string name="assistant_generic_account">Käytä SIP tiliä</string>
  <string name="assistant_remote_provisioning_title">Hae etäsäädöt</string>
  <string name="assistant_fetch_apply">Hae ja käytä</string>
  <string name="assistant_login">Kirjaudu sisään</string>
  <string name="assistant_ec_calibration">Kaiun estoa kalibroidaan</string>
  <string name="assistant_remote_provisioning_login">Anna käyttäjätunnus ja salasana</string>
  <string name="assistant_account_not_validated">Tiliäsi ei ole vielä vahvistettu.</string>
  <string name="assistant_account_validated">Tilisi on vahvistettu.</string>
  <string name="assistant_error_bad_credentials">Väärä käyttäjätunnus tai salasana</string>
  <string name="wizard_failed">Tapahtui virhe, yritä uudelleen myöhemmin.</string>
  <string name="wizard_server_unavailable">Palvelin tavoittamattomissa, tarkista internet yhteytesi.</string>
  <string name="wizard_username_incorrect">Sinun käyttäjätunnus ei ole kelvollinen.</string>
  <string name="wizard_email_incorrect">Sähkpostisi ei ole kelvollinen.</string>
  <string name="wizard_passwords_unmatched">Antamasi salasanat ovat erillaiset.</string>
  <string name="first_launch_no_login_password">Anna käyttäjätunnus ja salasana</string>
  <!--Status-->
  <!--In-app-->
  <!--Dailer-->
  <string name="address_bar_hint">Anna numero tai osoite</string>
  <!--History-->
  <string name="no_call_history">Puheluita ei ole ollut</string>
  <string name="no_missed_call_history">Ei vastaamattomia puheluita</string>
  <string name="delete_history_log">Haluatko poistaa valitun historian?</string>
  <string name="today">Tänään</string>
  <string name="yesterday">Eilen</string>
  <!--Contacts-->
  <string name="no_contact">Osoitekirjassasi ei ole yhteystietoja.</string>
  <string name="no_sip_contact">Osoitekirjassasi ei ole SIP yhteystietoja.</string>
  <string name="delete_contacts">Haluatko poistaa valitun yhteystiedon?</string>
  <string name="delete_contact">Haluatko poistaa valitun yhteystiedon?</string>
  <string name="sip_address">SIP osoite</string>
  <string name="contact_first_name">Etunimi</string>
  <string name="contact_last_name">Sukunimi</string>
  <!--Chat-->
  <string name="no_chat_history">Ei keskusteluja</string>
  <string name="delete_conversation">Haluatko poistaa valitut keskustelut?</string>
  <string name="delete_message">Haluatko oistaa valitut viestit?</string>
  <string name="share_picture_size_small">Pieni</string>
  <string name="share_picture_size_medium">Keskikokoinen</string>
  <string name="share_picture_size_large">Iso</string>
  <string name="share_picture_size_real">Todellisen kokoinen</string>
  <string name="text_copied_to_clipboard">Teksti kopiotu leikepydälle</string>
  <string name="copy_text">Kopio teksti</string>
  <string name="image_picker_title">Valitse lähde</string>
  <string name="image_saved">Kuva tallennettu</string>
  <string name="image_not_saved">Virhe, kuvaa ei tallennettu</string>
  <string name="processing_image">Käsittelee kuvaa, voi kestää muutamia sekuntteja tiedoston koosta riippuen</string>
  <string name="add_to_contacts">Lisää kontrastia</string>
  <string name="download_file">Lataa</string>
  <!--Status Bar-->
  <string name="voicemail_unread">lukemattomia viestejä</string>
  <!--Side Menu-->
  <string name="menu_assistant">Avustaja</string>
  <string name="menu_settings">Asetukset</string>
  <string name="menu_about">Tietoja</string>
  <string name="quit">Lopeta</string>
  <!--Call-->
  <string name="incoming_call">tuleva puhelu</string>
  <string name="outgoing_call">lähtevä puhelu</string>
  <string name="no_current_call">Ei aktiivisia puheluita</string>
  <string name="couldnt_accept_call">Virhe puhelua ottaessa</string>
  <string name="unknown_incoming_call_name">Tuntematon</string>
  <string name="call_stats_audio">Ääni</string>
  <string name="call_stats_video">Video</string>
  <string name="call_stats_codec">Koodekki:</string>
  <string name="call_stats_upload">Lähetyskaistanleveys:</string>
  <string name="call_stats_download">Latauskaistanleveys:</string>
  <string name="call_stats_ice">ICE yhdistettävyys:</string>
  <string name="call">Puhelu</string>
  <!--Recordings-->
  <!--About-->
  <string name="menu_send_log">Lähetä loki</string>
  <string name="menu_reset_log">Tyhjennä loki</string>
  <!--Service-->
  <string name="incall_notif_active">Äänellinen puhelu meneillään</string>
  <string name="incall_notif_paused">Puhelu laitettu tauolle</string>
  <string name="incall_notif_video">Video puhelu meneillään</string>
  <string name="notification_started">aloitettu</string>
  <string name="unread_messages">%i lukematonta viestiä</string>
  <!--Errors-->
  <string name="skipable_error_service_not_ready">Varoitus: palvelu ei ole vielä valmis</string>
  <string name="error">Virhe</string>
  <string name="warning_wrong_destination_address">%s osoitteeseen ei voi tehdä määränpäätä</string>
  <string name="error_unknown">tuntematon virhe</string>
  <string name="error_call_declined">Puhelu evätty</string>
  <string name="error_user_not_found">Käyttäjää ei löydy</string>
  <string name="error_incompatible_media">Epäsopivat media raja-arvot</string>
  <string name="error_network_unreachable">Verkko on tavoittamattomissa</string>
  <string name="error_bad_credentials">Huonot kirjautumistiedot</string>
  <string name="error_unauthorized">Luvaton</string>
  <string name="error_io_error">Verkko virhe</string>
  <string name="download_image_failed">Lataus epäonnistui. Pyydän tarkista internet yhteys tai yritä uudelleen.</string>
  <string name="remote_provisioning_again_title">Vastapuoli hakee asetuksia</string>
  <string name="remote_provisioning_again_message">Haluatko vaihtaa tukiaseman URI-osoitetta?</string>
  <!--Account Settings-->
  <string name="pref_sipaccount">SIP Tili</string>
  <string name="pref_manage_title">Käsitellä</string>
  <string name="pref_disable_account">Poissa käytöstä</string>
  <string name="pref_proxy">Välitys palvelin</string>
  <string name="pref_domain">Domain/verkkotunnus*</string>
  <string name="pref_passwd">Salasana*</string>
  <string name="pref_username">Käyttäjätunnus*</string>
  <string name="pref_enable_outbound_proxy">Lähtevä välityspalvelin</string>
  <string name="pref_help_proxy">SIP välityspalvelimen solmuntunnus tai ip osoite (valinnainen)</string>
  <string name="pref_help_outbound_proxy">Lähetä kaikki puhelut SIP välityspalvelimen kautta</string>
  <string name="pref_help_username">Esimerkki: jaakko jos tilisi on jaakko@sip.esimerkki.org</string>
  <string name="pref_help_domain">sip.esimerkki.org jos tilisi on jaakko@sip.esimerkki.org</string>
  <string name="pref_help_password">Sinun täytyy antaa uudelleen salasana jos muokkaat käyttäjätunnusta tai domainia eli verkkotunnusta</string>
  <string name="pref_expire_title">Vanhentunut</string>
  <string name="pref_avpf">AVPF</string>
  <string name="pref_avpf_rr_interval">AVPF-\'media siirto\' tahdistuu RTCP-\'realiaikaisen tiedonsiirron\' (1-5) sekunnin välein</string>
  <string name="pref_escape_plus">Korvaa + 00n toimesta</string>
  <string name="pref_auth_userid">Todennuksen käyttäjätunnus</string>
  <string name="pref_help_auth_userid">Anna tedennuksen käyttäjätunnus (valinnainen)</string>
  <string name="pref_display_name">Näytä nimi</string>
  <string name="pref_help_display_name">Anna näyttönimi (valinnainen)</string>
  <string name="pref_prefix">Etuliite</string>
  <string name="pref_transport">Siirrä</string>
  <string name="pref_transport_udp">UDP \'siirto ilman yhteyttä\'</string>
  <string name="pref_transport_tcp">TCP \'luotettu siirto tavuttain\'</string>
  <string name="pref_transport_tls">TLS \'siirto SSL varmentimilla\'</string>
  <string name="pref_delete_account">Poista tämä tili</string>
  <string name="pref_default_account">Käytä vakiota</string>
  <!--Settings-->
  <string name="pref_sipaccounts">SIP Tilit</string>
  <string name="default_account_flag">Vakio tili</string>
  <string name="pref_add_account">Lisää tili</string>
  <string name="pref_tunnel_title">Tunneli</string>
  <string name="pref_tunnel_host">Hostname \'eli verkkotunnuksen etunimi\'</string>
  <string name="pref_tunnel_port">Portti</string>
  <string name="pref_tunnel_mode">Tila</string>
  <!--do not change order without changing corresponding entry_values in non_localizable_strings.xml-->
  <string-array name="tunnel_mode_entries">
    <item>poissa käytöstä</item>
    <item>vain 3G</item>
    <item>aina</item>
    <item>automaattinen</item>
  </string-array>
  <string name="pref_none">Ei mitään</string>
  <string name="pref_preferences_title">Toivotut säädöt</string>
  <!--Audio settings-->
  <string name="pref_audio_title">Ääni</string>
  <string name="pref_echo_cancellation">Kaiun poisto</string>
  <string name="pref_echo_cancellation_summary">Poista kaiku joka kuullaan toisessa päässä</string>
  <string name="pref_echo_canceller_calibration">Kaiun poistajan kalibrointi</string>
  <string name="ec_calibrating">Kalibroi...</string>
  <string name="ec_calibrated">Kalibroitu [%s ms]</string>
  <string name="no_echo">Ei kaikua</string>
  <string name="failed">epäonnistui</string>
  <string name="pref_adaptive_rate_control">Mukautuva tason säätö</string>
  <string name="pref_codec_bitrate_limit">Koodekin kaistaleveys rajoitus</string>
  <string name="pref_codecs">Kodekit</string>
  <!--Video settings-->
  <string name="pref_video_title">Video</string>
  <string name="pref_video_use_front_camera_title">Käytä etukameraa</string>
  <string name="pref_video_initiate_call_with_video_title">Aloita puhelut videokuvapuheluina</string>
  <string name="pref_video_initiate_call_with_video">Lähetä aina pyyntö videoon</string>
  <string name="pref_video_automatically_accept_video_title">Hyväksy saapuvat video kuvan pyynnöt</string>
  <string name="pref_video_automatically_accept_video">Hyväksy aina video kuvan pyynnöt</string>
  <string name="pref_video_preset">Videon esiasetus</string>
  <string name="pref_preferred_video_size">Toivottu videon koko</string>
  <string name="pref_preferred_fps">Toivottu FPS \'kuvaa per sekuntti\'</string>
  <string name="pref_bandwidth_limit">Kaistaleveys raja kbits/s</string>
  <string name="pref_video_codecs_title">Kodekit</string>
  <!--Contact settings-->
  <string name="pref_contact_title">Yhteys</string>
  <!--Call settings-->
  <string name="pref_call_title">Puhelu</string>
  <string name="pref_voice_mail">Ääni postin URI-osoite</string>
  <!--Chat settings-->
  <string name="pref_chat_title">Keskustelu</string>
  <string name="pref_image_sharing_server_title">Jaa palvelin</string>
  <!--Network settings-->
  <string name="pref_network_title">Verkko</string>
  <string name="pref_wifi_only">Käytä vain wifiä</string>
  <string name="pref_ice_enable">Salli ICE</string>
  <string name="pref_upnp_enable">Salli UPNP</string>
  <string name="pref_transport_use_random_ports">Käytä satunnaista porttia</string>
  <string name="pref_sip_port_title">SIP portti käytössä</string>
  <string name="pref_video_port_title">Video portti tai portin alue</string>
  <string name="pref_audio_port_title">Ääni portti tai portin alue</string>
  <string name="pref_video_port_description">Video portti tai portin alue (pienin portti - suurin portti)</string>
  <string name="pref_audio_port_description">Ääni portti tai portin alue (pienin portti - suurin portti)</string>
  <string name="pref_media_encryption">Median salaus</string>
  <string name="pref_push_notification">Salli painettavat ilmoitukset</string>
  <string name="pref_ipv6_title">Salli IPv6</string>
  <!--Advanced settings-->
  <string name="pref_advanced_title">Kehittyneet</string>
  <string name="pref_debug_title">Virheen korjaus</string>
  <string name="pref_debug">Virheen korjaus</string>
  <string name="pref_background_mode">Toimi taustalla</string>
  <string name="pref_animation_enable_title">Salli animaatiot</string>
  <string name="pref_autostart">Käynnistä laitteen käynnistyessä</string>
  <string name="pref_incoming_call_timeout_title">Saapuva puhelu aikakatkaisu (sekunneissa)</string>
  <string name="pref_remote_provisioning_title">Vastapuoli hakee asetuksia</string>
  <string name="pref_primary_account_title">Pääasiallinen tili</string>
  <string name="pref_display_name_title">Näytä nimi</string>
  <string name="pref_user_name_title">Käyttäjätunnus</string>
  <!--Audio hack settings-->
  <string name="pref_audio_hacks_title">Äänen miksaus</string>
  <string name="pref_audio_use_specific_mode_title">Käytä tiettyä ääni tilaa</string>
  <string name="pref_audio_use_specific_mode_summary">0=NORMAALI_TILA (vakio), 2=SOITTO_TILA</string>
  <string name="pref_audio_hacks_use_routing_api_title">Käytä ohjaavaa API/\'ohjelmointi käskypohjan\' muunelmaa</string>
  <string name="pref_audio_hacks_use_galaxys_hack_title">Käytä Galaxy S ääni miksausta</string>
  <!--Device specifics-->
  <string name="device_power_saver_dialog_button_go_to_settings">Asetukset</string>
  <!--Debug popup-->
  <string name="debug_popup_title">Virheen korjaus</string>
  <!--Content description-->
  <string name="content_description_back">Takaisin</string>
  <string name="content_description_dialer">Soittaja</string>
  <string name="content_description_toggle_micro">Kytke mikrofooni</string>
  <string name="content_description_toggle_speaker">Kytke kaiutin</string>
  <string name="content_description_decline">Hylkää</string>
  <string name="content_description_hang_up">Katkaise puhelu</string>
  <string name="content_description_accept">Hyväksy</string>
  <string name="content_description_edit">Muokkaa</string>
  <string name="content_description_add_contact">Lisää kontrastia</string>
  <string name="content_description_new_contact">Uusi yhteystieto</string>
  <string name="content_description_call">Puhelu</string>
  <string name="content_description_backspace">Askelpalautin</string>
  <string name="content_description_chat">Keskustelu</string>
  <string name="content_description_dial_back">Soita takaisin</string>
  <string name="content_description_contact_picture">Yhteys kuva</string>
  <string name="content_description_send_message">Lähetä viesti</string>
  <string name="content_description_detail">Yksityiskohdat</string>
  <string name="content_description_delete">Poista</string>
  <string name="content_description_add">Lisää puhelu</string>
  <string name="content_description_new_discussion">Uusi keskustelu</string>
  <string name="content_description_search">Hae</string>
  <string name="content_description_all_contacts">Kaikki yhteystiedot</string>
  <string name="content_description_linphone_contacts">Linphone yhteystiedot</string>
  <string name="content_description_call_direction">Saapuva vai lähtevä puhelu</string>
  <string name="content_description_all_calls">Kaikki puhelut</string>
  <string name="content_description_missed_calls">Vastaamattomat puhelut</string>
  <string name="content_description_switch_video">Kytke video</string>
  <string name="content_description_add_call">Lisää puhelu</string>
  <string name="content_description_pause">Laita tauolle</string>
  <string name="content_description_numpad">Numeronäppäimet</string>
  <string name="content_description_history">Historia painike</string>
  <string name="content_description_chat_button">Keskustelu painike</string>
  <string name="content_description_contacts">Yhteystiedot painike</string>
  <string name="content_description_call_quality">Puhelun laatu</string>
  <string name="content_description_encryption">Salaus</string>
  <string name="content_description_switch_camera">Vaihda kameraa</string>
  <string name="content_description_cancel_button">Peruuta painike</string>
  <string name="content_description_message_status">Viestin tila</string>
  <string name="content_description_conference">Kokous</string>
  <string name="content_description_default_account">Vakio tili</string>
  <string name="content_description_contact_first_name">Etunimi</string>
  <string name="content_description_contact_last_name">Sukunimi</string>
  <string name="content_description_transfer">Siirrä</string>
  <string name="content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
</resources>