| | |
|---|
| | | 220=密码可能不存在，尝试重新验证远程开锁密码 |
|---|
| | | 221=绑定失败，绑定出现未知错误 |
|---|
| | | 222=离线场景 |
|---|
| | | 223=确认删除按键模式及清空所有目标 |
|---|
| | | 224=绑定目标为空，请选择需要绑定目标 |
|---|
| | | |
|---|
| | | 548=提醒设置 |
|---|
| | | 550=新增用户 |
|---|
| | |
|---|
| | | 5366=联动事件 |
|---|
| | | 5367=当前 |
|---|
| | | 5368=选择楼层 |
|---|
| | | |
|---|
| | | 5369=请选择延时时间，否则无法执行下一步. |
|---|
| | | 5370=请选择用户，否则无法执行下一步. |
|---|
| | | 5371=请选择场景，否则无法执行下一步. |
|---|
| | | 5372=请选择安防模式，否则无法执行下一步. |
|---|
| | | 5373=自动化已执行. |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | |
|---|
| | | 10139=手机号错误，请重新输入 |
|---|
| | | 10140=请输入长度为6-13个字符的密码 |
|---|
| | | 10141=你已被强制下线！ |
|---|
| | | 10142=新密码和原密码一致 |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | 10150=改房间名称已存在 |
|---|
| | |
|---|
| | | 10157=网关不在线 |
|---|
| | | |
|---|
| | | 10160=已是最新版本 |
|---|
| | | 10161=更新 |
|---|
| | | 10161=更新最新版 |
|---|
| | | 10162=更新内容 |
|---|
| | | 10163=更新失败 |
|---|
| | | 10164=更新中... |
|---|
| | | 10164=正在更新中... |
|---|
| | | 10165=取消更新 |
|---|
| | | 10166=版本号 |
|---|
| | | 10167=服务协议 |
|---|
| | | 10168=版本更新 |
|---|
| | | 10169=协议文本信息内容 |
|---|
| | | 10170=可能由于当前网络较差或设备已被他人绑定。{\r\n}1.请确保手机与设备之间的距离足够近，并且周围网络环境没有强干扰。{\r\n}2.同时需确认应用的定位权限未被关闭。若手动关闭了应用定位权限可能导致无法发现设备。{\r\n}3.如果仍始终无法发现设备，可能因为设备已经被他人绑定了。 如果你并不清楚是谁连接了设备，可以进行重置，重置方式请 查阅说明书，根据指引操作。 |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | |
|---|
| | | 11019=分享的 |
|---|
| | | 11020=选择图标 |
|---|
| | | 11021=保存 |
|---|
| | | 11022=提示 |
|---|
| | | 11022=提醒 |
|---|
| | | 11023=取消 |
|---|
| | | 11024=没有场景 {\r\n} 请点击右上角添加 |
|---|
| | | 11025=设置 |
|---|
| | |
|---|
| | | 11031=添加执行目标 |
|---|
| | | 11032=选择区域 |
|---|
| | | 11033=选择场景图片 |
|---|
| | | 11034=确定要移除该功能？ |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | 12100=未知设备 |
|---|
| | |
|---|
| | | 13506=5挡 |
|---|
| | | 13511=请清洁滤网 |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | 13600=没功能 {\r\n} 请先添加 |
|---|
| | | 13601=没场景 {\r\n} 请先添加 |
|---|
| | | 13602=无 |
|---|
| | | 13603=获取中... |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | 15000=密码长度为{0}个字符 |
|---|
| | |
|---|
| | | 15050=停止搜索 |
|---|
| | | 15051=正在搜索网关… |
|---|
| | | 15052=请稍候··· |
|---|
| | | 15053=请确保网关与网线连接{0}系统灯每秒闪烁一次 |
|---|
| | | 15053=请确保网关用网线正常连接路由器{0}正常连接则系统指示灯1秒闪烁 |
|---|
| | | 15054=网关名称 |
|---|
| | | 15055=住宅名称 |
|---|
| | | 15056=完成 |
|---|
| | |
|---|
| | | 15378=彩灯 |
|---|
| | | 15379=开合帘 |
|---|
| | | 15380=运动传感器 |
|---|
| | | 15382=智能空气开关 |
|---|
| | | 15382=智能空开 |
|---|
| | | 15383=确定是否要停止升级？ |
|---|
| | | 15384=响应超时,升级失败 |
|---|
| | | 15385=网关管理 |
|---|
| | |
|---|
| | | 15776=还没有共享区域给成员{0}可点击右上角“+”添加 |
|---|
| | | 15777=确认删除共享房间？ |
|---|
| | | 15778=还没绑定网关哦 |
|---|
| | | 15779=解决方法，可选择执行以下任意一种方式： |
|---|
| | | 15780=1.长按ZB/RST键20秒，网关恢复出厂设置，指示灯全部熄灭后，重新入网。 |
|---|
| | | 15781=2.点按HID/WCFG键，进入网关换绑模式，系统指示灯快闪5秒。 |
|---|
| | | 15779=解决方法,可选择执行以下任意一种方式： |
|---|
| | | 15780=1.短按HID/WCFG按键,系统指示灯快闪3秒,网关进入换绑模式,强制网关绑定到当前APP |
|---|
| | | 15781=2.长按网关ZB/RST按键20秒以上,直到所有指示灯同时灭,即恢复出厂设置并重启 |
|---|
| | | 15782=3.请重试，重新添加网关。 |
|---|
| | | 15783=4.返回网关管理。 |
|---|
| | | 15784=重试 |
|---|
| | |
|---|
| | | 15810=获取窗帘方向与限位设置失败 |
|---|
| | | 15811=重置窗帘限位点失败 |
|---|
| | | 15812=设置窗帘限位点失败 |
|---|
| | | 15813=确认当前位置{0}为开限位? |
|---|
| | | 15814=确认当前位置{0}为合限位? |
|---|
| | | 15813=确认当前位置为开限位? |
|---|
| | | 15814=确认当前位置为合限位? |
|---|
| | | 15815=重置窗帘失败 |
|---|
| | | 15816=上限位 |
|---|
| | | 15817=下限位 |
|---|
| | |
|---|
| | | 15904=AP模式 |
|---|
| | | 15905=跳转到移动设备 |
|---|
| | | 15906=WLAN设置连接家庭WiFi |
|---|
| | | 15907=长按网关HID/WCFG按键20秒{0}系统灯快闪60秒则进入配网状态{0}系统灯每秒闪烁一次{0}则连接成功 |
|---|
| | | 15908=长按网关HID/WCFG按键5秒{0}系统灯常亮60秒后则进入配网状态 |
|---|
| | | 15909=跳转到移动设备WLAN设置{0}选择hdlZigbeeGW-xxxx网络 |
|---|
| | | 15907=网关如果正常连接路由器{0}系统指示灯会1秒闪烁 |
|---|
| | | 15908=请先长按HID/WCFG按键大概5秒{0}直到系统指示灯常亮{0}网关进入AP模式热点 |
|---|
| | | 15909=手机去设置连接网关热点{0}即hdlZigbeeGW-xxxx,密码hdl123456{0}可查看网关背面标签查看热点名字和密码 |
|---|
| | | 15910=请输入家庭WIFI账号 |
|---|
| | | 15911=请前往移动设备WLAN设置{0}重新连接家庭wiFi |
|---|
| | | 15912=系统灯每秒闪烁一次{0}则连接成功 |
|---|
| | | 15911=手机去设置连接路由器 |
|---|
| | | 15912=网关如果正常连接路由器{0}系统指示灯会1秒闪烁 |
|---|
| | | 15915=选择地点 |
|---|
| | | 15916=您的反馈和意见会让我们变得更好 |
|---|
| | | 15917=反馈类型 |
|---|
| | |
|---|
| | | 15981=选择hdlZigbeeGW-xxxx网络 |
|---|
| | | 15982=请连接家庭WiFi |
|---|
| | | 15983=正在获取分享数据 |
|---|
| | | 15984=请先去设置手机连接到路由器{0}然后长按网关HID/WCFG按键大概20秒{0}直到系统指示灯快闪{0}网关进入UDP模式WIFI配网 |
|---|
| | | 15985=网关添加指引 |
|---|
| | | 15986=1.请用网线连接网关网口到路由器,并观察网口LED亮并闪烁或观察外壳网口指示灯亮并闪烁 |
|---|
| | | 15987=2.网关重启大约需要1分钟,这时观察外壳系统指示灯,如果1秒闪烁,表示网关连接路由器正常,可以用APP进行添加网关步骤 |
|---|
| | | 15988=网关硬件问题帮助 |
|---|
| | | 15989=1.网口指示灯不亮,检查网线或路由器是否正常 |
|---|
| | | 15990=2.系统启动之后(系统指示灯5秒闪烁,表示系统启动成功),系统指示灯不是1秒闪烁,检查路由器是否开启DHCP自动分配IP |
|---|
| | | 15991=系统启动之后(系统指示灯5秒闪烁,表示系统启动成功) |
|---|
| | | 15992=2.根据APP提示进入之后的步骤 |
|---|
| | | 15993=1.请先长按网关HID/WCFG按键大概20秒,直到系统指示灯快闪,网关进入UDP模式WIFI配网 |
|---|
| | | 15994=1.请先长按网关HID/WCFG按键大概5秒,直到系统指示灯常亮,网关进入AP模式WIFI配网 |
|---|
| | | 15995=1.短按HID/WCFG按键,查看指示灯是否有变化,可判断按键和指示灯是否损坏 |
|---|
| | | 15996=2.长按HID/WCFG按键,查看指示灯是否有变化,可判断按键和指示灯是否损坏 |
|---|
| | | 15997=3.系统指示灯不是1秒闪烁,检查路由器是否开启DHCP自动分配IP |
|---|
| | | 15998=请前往住宅管理{0}设置住宅的地理位置 |
|---|
| | | 15999=未知楼层 |
|---|
| | | 16000=如果不设置住宅的地理位置,则会影响自动化地理围栏功能的设置 |
|---|
| | | 16001=空调模块版本 |
|---|
| | | 16002=通信芯片 |
|---|
| | | 16003=空调模块 |
|---|
| | | 16004=获取失败 |
|---|
| | | 16005=无法识别 |
|---|
| | | 16006=正在重置电机 |
|---|
| | | 16007=大金空调模块 |
|---|
| | | 16008=没有可升级的空调模块 |
|---|
| | | 16009=空调升级模块 |
|---|
| | | 16010=获取空调模块版本失败 |
|---|
| | | 16011=发送升级命令失败 |
|---|
| | | 16012=版本号相同,升级失败 |
|---|
| | | 16013=校验版本号失败 |
|---|
| | | 16014=检测设备版本 |
|---|
| | | 16015=响应超时,检测设备版本失败 |
|---|
| | | 16016=正在发送升级完成的命令 |
|---|
| | | 16017=响应超时,发送升级完成的命令失败 |
|---|
| | | 16018=重工空调模块 |
|---|
| | | 16019=指示灯变绿、闪烁 |
|---|
| | | 16020=针孔式重置按键 |
|---|
| | | 16021=信号图标快闪 |
|---|
| | | 16022=信号图标 |
|---|
| | | 16023=提醒 |
|---|
| | | 16024=绑定成功！下次你可以用微信{0}账号快速登录啦 |
|---|
| | | 16025=好的 |
|---|
| | | |
|---|
| | | ;★★★★下面这些是接口的返回信息翻译,从18000开始★★★★
|
|---|
| | | 18004=指定网关已经被绑定
|
|---|
| | |
|---|
| | | 18013=验证码发送失败
|
|---|
| | | 18015=账号已经存在
|
|---|
| | | 18016=验证码错误
|
|---|
| | | 18017=未发送验证码到此账号
|
|---|
| | | 18017=验证码已失效
|
|---|
| | | 18018=绑定的账号不存在
|
|---|
| | | 18019=指定账号已存在
|
|---|
| | | 18022=验证码发送失败
|
|---|
| | |
|---|
| | | 21014=长按图示按键5秒以上，指示灯变绿闪烁{0}进入配网状态，绿灯熄灭则入网成功
|
|---|
| | | ;空调入网操作指示
|
|---|
| | | 21015=长按图示按键5秒以上，指示灯{0}变绿闪烁,进入配网状态{0}绿灯每5秒闪烁一次则入网成功
|
|---|
| | |
|
|---|
| | | ;pir传感器入网操作指示
|
|---|
| | | 21016=长按图示按键5秒以上，指示灯变绿、{0}闪烁进入配网状态。绿灯熄灭则配网成功
|
|---|
| | | ;温湿度传感器入网操作指示
|
|---|
| | | 21017=长按图示按键5秒以上，信号图标{0}快闪， 进入配网状态。图标常亮则配网成功
|
|---|
| | |
|
|---|
| | | ;★★★★下面这些是模块ID的翻译名字,从30000开始★★★★
|
|---|
| | | 30000=紧急按钮
|
|---|
| | |
|---|
| | | 30003=水侵传感器 |
|---|
| | | 30004=钥匙扣 |
|---|
| | | 30005=门窗传感器 |
|---|
| | | 30006=Zigbee微断云控制器 |
|---|
| | | 30006=智能空开 |
|---|
| | | 30007=Zigbee智能开合帘电机 |
|---|
| | | 30008=4按键触摸面板(4路继电器底座) |
|---|
| | | 30009=220Pir传感器 |
|---|
| | |
|---|
| | | 30023=zigbee转485协议转换器 |
|---|
| | | 30024=zigbee空调网关模块 |
|---|
| | | 30025=H06C |
|---|
| | | 30026=简约4按键面板 |
|---|
| | | 30027=简约3按键面板 |
|---|
| | | 30028=简约2按键面板 |
|---|
| | | |
|---|
| | | ;★★★★下面这些是设备所属种类的翻译名字,从40000开始★★★★ |
|---|
| | | 40000=窗帘 |
|---|
| | |
|---|
| | | 40005=智能门锁 |
|---|
| | | 40006=空调 |
|---|
| | | 40007=中继器 |
|---|
| | | 40008=智能空气开关 |
|---|
| | | 40008=智能空关 |
|---|
| | | 40009=转换器 |
|---|
| | | 40010=彩灯 |
|---|
| | | 40011=温湿度传感器 |
|---|
| | | 40012=温度传感器 |
|---|
| | | 40013=湿度传感器 |
|---|
| | | 40013=湿度传感器 |
|---|
| | | 40014=干接点 |
|---|
