HDL Home App 第二版本 旧平台金堂用 正在使用
wjc
2022-12-01 351bdda734832d821a9764b0cde8be5d83c4ec50
ZigbeeApp/GateWay.Droid/Assets/Language.ini
@@ -144,7 +144,7 @@
139=IC卡录入失败
140=完成
141=确定要删除该开锁方式
142=临时开锁权限
142=远程开锁权限
143=开锁请求
144=确定要打开门锁?
145=Touch ID 开锁
@@ -348,7 +348,69 @@
344=注意绑定目标的名称不超过6个汉字{0}或20个字母和数字哦,否则面板将{0}无法显示
345=目标名称太长
346=知道了
347=晾衣架
348=环境
349=蓝色指示灯快速闪烁
350=同时长按{0}“上行”和“下行”键5-10秒
351=晾衣架上电后,发出蜂鸣声时,{0}同时按“上行”和“下行”键5-10秒。
352=绿色指示灯快速闪烁
353=长按5秒{0}(按键)
354=长按图示按键5秒以上,绿色快闪{0}进入配网状态,绿灯常亮则入网成功
355=停止
356=下降
357=烘干
358=风干
359=消毒
360=照明
361=上升
362=新增静脉纹
363=新增人脸识别
364=静脉纹开锁
365=人脸识别开锁
366=请正对门锁摄像头进行
367=人脸扫描录入开锁方式
368=请正对门锁摄像头进行人脸扫描
369=录入开锁方式
370=录入静脉指纹
371=录入人脸识别成功
372=录入静脉指纹成功
373=人脸识别备注:
374=静脉纹备注:
375=人脸识别
376=静脉纹
377=1. 长按{0}“照明键“5秒
378= 2. 再按{0}一下”上升键“
379=遥控器正常的状态下,长按”照明键“5秒,{0}再按一下”上升键“,蜂鸣器快响3声,蓝色配网{0}指示灯快闪,进入配网模式。
380=烘干时间
381=风干时间
382=消毒时间
383=默认
384=小时
385=分钟
386=晾衣
387=设置晾衣架烘干时间失败
388=设置晾衣架风干时间失败
389=设置晾衣架消毒时间失败
390=PM 2.5传感器
391=CO₂传感器
392=设置LED灯
393=查看历史记录
394=污染
395=LED设置
396=设备LED灯
397=设置时间
398=上午
399=下午
400=请求列表数据超时,请刷新重新获取
401=LED灯关闭
402=请设置开始时间
403=请设置结束时间
404=最多可设置5条失效时间段
405=开始时间不能大于结束时间
406=结束时间不能小于开始时间
407=名称太长,保存失败,请重新设置
408=CO2来源
5097=取消
5098=确定
5099=提示
@@ -640,6 +702,24 @@
5415=栋
5416=单元
5417=室外机
5418=空气质量传感器
5419=PM2.5浓度
5420=温度
5421=湿度
5422=CO²
5423=优
5424=良
5425=差
5426=优(0~35ug/m³)
5427=良(36~75ug/m³)
5428=轻度污染(76~115ug/m³)
5429=重度污染(>115ug/m³)
5430=空气清新(0~1000ppm)
5431=空气浑浊(1000~2000ppm)
5432=空气缺氧(2000~5000ppm)
5433=严重缺氧(>5000ppm)
5434=空气质量
@@ -1785,7 +1865,7 @@
15906=WLAN设置连接家庭WiFi
15907=网关如果正常连接路由器{0}系统指示灯会1秒闪烁
15908=请先长按HID/WCFG按键大概5秒{0}直到系统指示灯常亮{0}网关进入AP模式热点
15909=手机去设置连接网关热点{0}即hdlZigbeeGW-xxxx,密码hdl123456{0}可查看网关背面标签查看热点名字和密码
15909=1.网关热点的账号为hdlZigbeeGW-XXX,密码为hdl123456{0}2.具体账号和密码可查看网关标签{0}3.点击"{1}"完成手机连接网关热点{0}4.点击下一步
15910=请输入家庭WIFI账号
15911=手机去设置连接路由器
15912=网关如果正常连接路由器{0}系统指示灯会1秒闪烁
@@ -1860,8 +1940,8 @@
15983=正在获取分享数据
15984=请先去设置手机连接到路由器{0}然后长按网关HID/WCFG按键大概20秒{0}直到系统指示灯快闪{0}网关进入UDP模式WIFI配网
15985=网关添加指引
15986=1.请用网线连接网关网口到路由器,并观察网口LED亮并闪烁或观察外壳网口指示灯亮并闪烁
15987=2.网关重启大约需要1分钟,这时观察外壳系统指示灯,如果1秒闪烁,表示网关连接路由器正常,可以用APP进行添加网关步骤
15986=请用网线连接网关网口到路由器,网关上电或者恢复出厂设置之后,系统进行重启,持续50秒(系统指示灯SYS常亮),待系统指示灯SYS变成1秒周期闪烁,此时可以使用手机APP进行添加网关步骤
15987=恢复出厂设置:长按ZB/RST按键10秒,此时Z igee网络指示灯(ZB)状态为快闪,待三个灯全灭,表示恢复出厂设置成功,则可松开按键,网关开始重启系统
15988=网关硬件问题帮助
15989=1.网口指示灯不亮,检查网线或路由器是否正常
15990=2.系统启动之后(系统指示灯5秒闪烁,表示系统启动成功),系统指示灯不是1秒闪烁,检查路由器是否开启DHCP自动分配IP
@@ -1999,7 +2079,7 @@
16122=该内容不能省略
16123=Mini网关
16124=添加Mini网关
16125=插电后,长按网关开关键5秒{0}系统灯常亮60秒后则进入配网状态
16125=1.上电,系统启动(绿灯闪烁50秒){0}2.配网模式(蓝色常亮20秒){0}3.网关建立WI-FI热点成功(蓝灯5秒周期闪烁){0}4.点击下一步
16128=色温
16129=Mini夜灯
16130=燃气泄露
@@ -2040,6 +2120,69 @@
16165=过户失败
16166=恭喜{0}成为「{1}」管理员
16167=检测到还没有备份,请先备份
16168=替换
16169=替换网关
16170=请选择被替换的网关
16171=人脸识别
16172=静脉纹
16173=静脉纹开锁成功
16174=静脉纹开锁失败
16175=人脸识别开锁成功
16176=人脸识别开锁失败
16177=确认替换掉网关:{0}?
16178=正在获取配置数据
16179=目标网关检测不到备份数据,无法执行替换操作
16180=正在变更本地配置
16181=替换网关成功
16182=选择使用的备份
16183=是否使用备份:{0}?
16184=最高处
16185=最低处
16186=打开烘干
16187=关闭烘干
16188=打开消毒
16189=关闭消毒
16190=打开照明
16191=关闭照明
16192=打开风干
16193=关闭风干
16194=网关上电配网
16195=手机连接网关热点
16196=请输入WIFI和密码
16197=发送局域网账号、密码
16198=1.填写路由器的账号和密码{0}2.点击下一步,将路由器账号和密码发送至网关{0}3.网关接收成功,白光闪烁
16199=网关连接路由器
16200=1.网关接收路由器账号和密码成功{0}2.系统重启(绿灯闪烁50秒){0}3.连接局域网成功(蓝灯1秒周期闪烁){0}4.点击"{1}"完成手机连接家庭WIFI{0}5.点击下一步
16201=手机连接网关
16202=1.app若显示连接的网关设备,表明连接成功{0}2.请前往添加其他设备{0}3.若长时间无法连接成功,请前往"查看帮助"
16203=异常情况处理
16204=网关硬件文件帮助
16205=操作指引
16206=1、按击开关键,若开关键和夜灯无异常,则夜灯亮起白色环形灯光
16207=2、长按或短按恢复出厂设置设置按键,若按键和状态指示灯无异常,则快闪绿色灯光
16208=恢复出厂设置:用卡针长按恢复出厂设置按键10秒,此时网关状态为指示灯绿色快闪,待灯光闪烁停止,即可松开按键,网关开始系统重启(绿光一秒周期闪烁)
16209=换绑:若需要更换绑定账号,不清除数据,短按恢复出厂键,60秒内重新用新的账号搜索网关即可
16210=1、添加网关过程中,局域网账号和密码发送错误,网关一直持续保持正在联网状态(持续蓝灯)3分钟,随后转成建立网关热点状态(蓝灯5秒间隔闪烁),此时可手机APP退出至网关添加页面,重新进行网关添加,重新发送账号,密码
16211=2、在网关已经连接局域网状态下(蓝色灯1秒间隔闪烁),手机APP不小心退出了连接界面,可前往有线网关界面,直接进行网关连接
16212=3、在网关已经连接局域网状态下(蓝色灯1秒间隔闪烁),手机APP一直连接不上网关,可以先退出APP后台,重新登入进行连接
16213=4、WIFI有波动,导致网关联网失败(持续蓝灯),可重新上电
16214=1、短按ZB/RST按键,ZB网络指示灯一直闪烁,则表面此按键和指示灯均正常
16215=2、短按HID/WCFG按键,系统指示灯SYS闪烁,表面此按键和指示灯均正常
16216=3、RESTART按键为重启键,短按此按键,网关重启,系统指示灯开始常亮
16217=1、恢复出厂设置:长按ZB/RST键位10秒,10秒内,Zigbee网络指示灯(ZB)状态为快闪,10秒钟后,系统指示灯SYS快闪5秒,5秒内连续按ZB/RST键两次,若所有灯熄灭,则恢复出厂设置成功,网关开始重启系统
16218=2、确认手机APP是否连接网关,可在APP进行定位操作,若连接正常,网关系统指示灯会快闪
16219=3、AP配网模式:可通过长按HID/WCFG按键5秒,使网关直接进入建立热点模式,灯光状态变化为按下按键,系统指示灯SYS快闪5秒后,系统指示灯SYS变为常亮模式,此时热点完成建立
16220=1、添加网关过程中,局域网账号和密码发送错误,系统重启后,网关一直持续保持正在联网状态(系统指示灯SYS 3秒周期闪烁,灯光偏暗,持续3分钟),随后转成建立网关热点状态(系统指示灯SYS 5秒间隔闪烁,灯光偏亮),此时可手机APP退出至网关添加页面,重新进行网关添加,重新发送账号,密码
16221=2、在网关已经连接局域网状态下(系统指示灯SYS 1秒间隔闪烁),手机APP不小心退出了连接界面,可前往添加有线网关界面,直接进行网关连接
16222=3、在网关已经连接局域网状态下(系统指示灯SYS 1秒间隔闪烁),手机APP一直连接不上网关,可以先退出APP后台,重新登入进行连接或在有线网关界面直接搜索网关
16223=4、WIFI有波动,导致网关联网失败,可重新上电
16224=1.请确保网关用网线正常连接路由器{0}2.网口指示灯LAN无规律闪烁{0}3.系统指示灯SYS为1秒周期闪烁,灯光偏暗{0}4.手机APP和网关首次连接,请将手机保持在与网关同一个局域网下(WIFI){0}5.进行"下一步"操作
16225=1.上电,系统启动(系统指示灯SYS 7秒后亮起,持续50秒常亮){0}2.网关连接局域网(SYS 3秒周期闪烁,灯光偏暗,持续20秒){0}3.网关建立WI-FI热点(SYS 5秒周期闪烁,灯光变亮){0}4.网关建立热点成功{0}5.点击下一步
16226=1.填写路由器的账号和密码{0}2.点击下一步,将路由器账号和密码发送至网关{0}3.网关接收成功,系统指示灯SYS闪烁
16227=1.系统重启(SYS 7秒后亮起,持续50秒常亮){0}2.网关正在连接路由器(SYS 3秒周期闪烁,灯光偏暗){0}3.网关连接路由器成功(SYS 1秒周期闪烁,灯光偏暗){0}4.进行手机APP和网关的连接{0}5.首次连接将手机保持在与网关同一个局域网下(WIFI){0}6.点击"{1}"完成手机连接家庭WIFI{0}7.进行"下一步"操作
16228=天
16229=周
16230=个月
;★★★★下面这些是接口的返回信息翻译,从18000开始★★★★
18004=指定网关已经被绑定
@@ -2168,4 +2311,6 @@
70026=PM2.5空气质量传感器
70027=简约多功能面板
70028=简约环境面板
70029=球型移动传感器
70029=球型移动传感器
70030=晾衣架
70031=空气质量传感器