From 83dcb19ea8481a8ae38ef75359dadbf0bf61d3b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JLChen <551775569@qq.com> Date: 星期一, 01 二月 2021 18:20:25 +0800 Subject: [PATCH] 2021-02-01 1.更新 --- HDL-ON_iOS/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 290 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 145 insertions(+), 145 deletions(-) diff --git a/HDL-ON_iOS/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/HDL-ON_iOS/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 2ab611f..c2c7209 100644 --- a/HDL-ON_iOS/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/HDL-ON_iOS/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1,160 +1,160 @@ -"done"="OK"; -"cancel"="Cancel"; -"retry"="Try Again"; -"alert_title"="Prompt"; -"delete"="Delete"; -"complete"="Completed"; -"push_slider_msg"="Handle the notification by yourself."; +"done"="纭畾"; +"cancel"="鍙栨秷"; +"retry"="閲嶈瘯"; +"alert_title"="鎻愮ず"; +"delete"="鍒犻櫎"; +"complete"="瀹屾垚"; +"push_slider_msg"="浣犻渶鑷澶勭悊婊戝姩杩涘叆鐨勬帹閫佹秷鎭�"; -"api_mirror_test"="Image Flipping API Test"; -"api_getting_device_list"="Getting the device list..."; -"api_get_device_list_fail"="Getting device list failed."; -"api_flip_over"="The device channel image is flipping..."; -"api_flip_over_result"="Result"; -"ad_scan_qr_title"="Scan QR Code"; -"ad_allow_camera"="Allow device to access your camera on Settings-Privacy-Camera on your iPhone."; -"ad_not_support_scan"="This QR code is not supported. Input manually."; -"ad_result_title"="Result"; -"ad_adding_msg"="Adding. Please wait..."; -"ad_connect_net"="Connect to Network"; -"ad_add"="Add"; -"ad_restart_title"="Reboot"; -"ad_restart_tip"="Long press Reset on the device for 10 seconds, and wait for about 30 seconds until the device is rebooted."; -"ad_restart_done"="Rebooted."; -"ad_get_device_info_msg"="Searching for device information. Please wait..."; -"ad_already_added"="This device is already added."; -"ad_added_by_others"="This device is already added."; -"get_info_fail"="Searching for failed. Poor network."; -"ad_input_manual"="Manual Input"; +"api_mirror_test"="闀滃儚缈昏浆鎺ュ彛娴嬭瘯"; +"api_getting_device_list"="姝ｅ湪鑾峰彇鐢ㄦ埛璁惧鍒楄〃..."; +"api_get_device_list_fail"="璁惧鍒楄〃鑾峰彇澶辫触"; +"api_flip_over"="姝ｅ湪鎿嶄綔璁惧閫氶亾鐢婚潰缈昏浆..."; +"api_flip_over_result"="鐢婚潰缈昏浆缁撴灉"; +"ad_scan_qr_title"="鎵弿浜岀淮鐮�"; +"ad_allow_camera"="璇峰湪璁惧鐨刞璁剧疆-闅愮-鐩告満`涓厑璁歌闂浉鏈恒��"; +"ad_not_support_scan"="涓嶆敮鎸佺殑浜岀淮鐮佺被鍨嬶紝杞敤鎵嬪姩杈撳叆"; +"ad_result_title"="缁撴灉"; +"ad_adding_msg"="姝ｅ湪娣诲姞锛岃绋嶅��..."; +"ad_connect_net"="杩炴帴缃戠粶"; +"ad_add"="娣诲姞"; +"ad_restart_title"="閲嶅惎璁惧"; +"ad_restart_tip"="闀挎寜璁惧涓婄殑reset閿�10绉掑悗鏉惧紑锛屽苟绛夊緟澶х害30绉掔洿鍒拌澶囧惎鍔ㄥ畬鎴�"; +"ad_restart_done"="鎴戝凡閲嶅惎濂�"; +"ad_get_device_info_msg"="姝ｅ湪鏌ヨ璁惧淇℃伅锛岃绋嶅悗..."; +"ad_already_added"="鎮ㄥ凡娣诲姞杩囨璁惧"; +"ad_added_by_others"="姝よ澶囧凡琚埆浜烘坊鍔�"; +"get_info_fail"="鏌ヨ澶辫触锛岀綉缁滀笉缁欏姏"; +"ad_input_manual"="鎵嬪姩杈撳叆"; -"device_camera_list_title"="Device Channel List"; -"device_input_vierify_code"="Input the device verification code."; -"device_verify_code_wrong"="Incorrect verification code."; -"device_scan_function_tip"="For iOS 7.0 or lower system, please realize the code scanning function by yourself."; -"device_upgrade_title"="Upgrade Device "; -"device_upgrade_success"="Upgraded."; -"device_upgrading"="Upgrading."; -"device_modify_name_title"="Edit Device Name"; -"device_quality_high"="HD"; -"device_quality_median"="Balance"; -"device_quality_low"="Fluent"; -"device_quality_super"="UHD"; -"device_play_fail"="Playing failed."; -"device_input_verify_code"="Input the password of video or picture."; -"device_verify_code_tip"="Your video is encrypted. Enter the password to view. The initial password is the verification code on the camera label. If there is no verification code, enter <i>ABCDEF</i> (password is case-sensitive)."; -"device_tip_title"="Prompt"; -"device_verify_code_wrong"="Incorrect device password."; -"device_restart_talk"="Enabling two-way audio. Please wait..."; -"device_save_gallery"="Saved to the albums."; -"device_analogue_camera"="Analog Channel"; -"device_digital_camera"="Digital Channel"; -"device_lan_device_list_title"="LAN Device List"; -"device_active_device"="Activate Device"; -"device_set_pw_tip"="Set the password with 8 to 16 characters."; -"device_set_pw"="Set Password"; -"device_pw_empty"="The password is required."; -"device_pw_length_error"="Invalid password length."; -"device_active_fail"="Activation failed."; -"device_login_fail"="Login failed."; -"device_login_device"="Log in to Device"; -"device_input_account_pw"="Input the user name and password."; -"device_account"="User Name"; -"device_password"="Password"; -"device_account_pw_empty"="The user name or password is required."; -"device_lan_preview_title"="Live View via LAN"; +"device_camera_list_title"="璁惧閫氶亾鍒楄〃"; +"device_input_vierify_code"="璇疯緭鍏ヨ澶囬獙璇佺爜"; +"device_verify_code_wrong"="楠岃瘉鐮侀敊璇�"; +"device_scan_function_tip"="iOS 7.0浠ヤ笅鎵爜鍔熻兘璇疯嚜琛屽疄鐜�"; +"device_upgrade_title"="璁惧鍗囩骇"; +"device_upgrade_success"="鍗囩骇鎴愬姛"; +"device_upgrading"="姝ｅ湪鍗囩骇涓�"; +"device_modify_name_title"="淇敼璁惧鍚嶇О"; +"device_quality_high"="楂樻竻"; +"device_quality_median"="鍧囪 "; +"device_quality_low"="娴佺晠"; +"device_quality_super"="瓒呮竻"; +"device_play_fail"="鎾斁澶辫触"; +"device_input_verify_code"="璇疯緭鍏ヨ棰戝浘鐗囧姞瀵嗗瘑鐮�"; +"device_verify_code_tip"="鎮ㄧ殑瑙嗛宸插姞瀵嗭紝璇疯緭鍏ュ瘑鐮佽繘琛屾煡鐪嬶紝鍒濆瀵嗙爜涓烘満韬爣绛句笂鐨勯獙璇佺爜锛屽鏋滄病鏈夐獙璇佺爜锛岃杈撳叆ABCDEF锛堝瘑鐮佸尯鍒嗗ぇ灏忓啓)"; +"device_tip_title"="娓╅Θ鎻愮ず"; +"device_verify_code_wrong"="璁惧瀵嗙爜閿欒"; +"device_restart_talk"="姝ｅ湪寮�鍚璁诧紝璇风◢鍊�..."; +"device_save_gallery"="宸蹭繚瀛樿嚦鎵嬫満鐩稿唽"; +"device_analogue_camera"="妯℃嫙閫氶亾"; +"device_digital_camera"="鏁板瓧閫氶亾"; +"device_lan_device_list_title"="灞�鍩熺綉璁惧鍒楄〃"; +"device_active_device"="婵�娲昏澶�"; +"device_set_pw_tip"="璇疯缃瘑鐮�,瀵嗙爜涓�8-16浣嶇殑瀛楃"; +"device_set_pw"="璁剧疆瀵嗙爜"; +"device_pw_empty"="瀵嗙爜涓嶈兘涓虹┖"; +"device_pw_length_error"="瀵嗙爜闀垮害涓嶆纭�"; +"device_active_fail"="婵�娲诲け璐�"; +"device_login_fail"="鐧诲綍澶辫触"; +"device_login_device"="鐧诲綍璁惧"; +"device_input_account_pw"="璇疯緭鍏ュ笎鍙峰拰瀵嗙爜"; +"device_account"="甯愬彿"; +"device_password"="瀵嗙爜"; +"device_account_pw_empty"="甯愬彿鎴栧瘑鐮佷笉鑳戒负绌�"; +"device_lan_preview_title"="灞�鍩熺綉棰勮"; -"dmessage_title"="Message"; -"message_read"="Mark as Read"; -"message_deleting"="Deleting. Please wait..."; -"message_count_limit"="Up to 10 messages are allowed."; -"message_setting"="Marking as read. Please wait..."; -"message_sunday"="Sunday"; -"message_monday"="Monday"; -"message_tuesday"="Tuesday"; -"message_wednesday"="Wednesday"; -"message_thursday"="Thursday"; -"message_friday"="Friday"; -"message_saturday"="Saturday"; -"message_today"="Today"; -"message_from"="From"; -"message_detail"="Details"; -"message_file_search_fail"="Searching for files failed."; -"message_square_test"="Video Gallery Type Test"; +"dmessage_title"="娑堟伅"; +"message_read"="鏍囪宸茶"; +"message_deleting"="姝ｅ湪鍒犻櫎锛岃绋嶅��..."; +"message_count_limit"="鏁伴噺涓嶈兘瓒呰繃10"; +"message_setting"="姝ｅ湪璁剧疆宸茶锛岃绋嶅��..."; +"message_sunday"="鍛ㄦ棩"; +"message_monday"="鍛ㄤ竴"; +"message_tuesday"="鍛ㄤ簩"; +"message_wednesday"="鍛ㄤ笁"; +"message_thursday"="鍛ㄥ洓"; +"message_friday"="鍛ㄤ簲"; +"message_saturday"="鍛ㄥ叚"; +"message_today"="浠婂ぉ"; +"message_from"="鏉ヨ嚜"; +"message_detail"="娑堟伅璇︽儏"; +"message_file_search_fail"="鏂囦欢鏌ヨ澶辫触"; +"message_square_test"="瑙嗛骞垮満绫诲埆鍗曞厓娴嬭瘯"; -"setting_device_set_title"="Set Device"; -"setting_device_name"="Device Name"; -"setting_device_serial"="Serial No."; -"setting_device_version"="Current Version"; -"setting_device_new_version"="Latest Version"; -"setting_defense_status"="Privacy Mask Status:"; -"setting_sleep_mode"="Sleepy Mode"; -"setting_home_mode"="At-Home Mode"; -"setting_out_mode"="Outdoor Mode"; -"setting_ignore_code"="Encrypting video or picture is not supported by security control panel."; -"setting_action_detect"="Motion Detection Alarm"; -"setting_secure_code"="Encrypt Video and Picture"; -"setting_cloud_storage"="Cloud Storage"; -"setting_hardware_decoding" = "Hardware decoding"; -"setting_opration_fail"="Operation failed."; -"setting_opration_success"="Completed."; -"setting_switching"="Switching. Please wait..."; -"setting_device_security_check"="Security Authentication"; -"setting_input_code_plz"="Input the device verification code (6 characters on the device label)."; -"wifi_add_device_title"="Step 3, add device."; -"wifi_connecting_net"="Connecting to Wi-Fi. Please wait."; -"wifi_register_server"="Register Server"; -"wifi_bind_account"="缁戝畾浣犵殑璐︽埛"; -"wifi_already_configed"="The Wi-Fi is configured."; -"wifi_registering_server"="Registering the server."; -"wifi_bind_account_result"="Link to your account to finish."; -"wifi_already_registered_server"="Registered to the EZVIZ platform."; -"wifi_config_fail"="Setting Wi-Fi failed. Try again or return to check the Wi-Fi password."; -"wifi_register_fail"="Wi-Fi is configured, but login failed. Check the network and try again."; -"wifi_bind_fail"="Wi-Fi is configured, but blinding account failed. Try again."; -"wifi_add_fail"="Adding failed."; -"wifi_add_success"="Added"; -"wifi_connecting_net"="Connecting to Wi-Fi."; -"wifi_connect_wifi_title"="Step 2, connect to Wi-Fi."; -"wifi_prepare_title"="Step 1, prepare for the device."; -"wifi_device_power_tip"="Wait for about 30 seconds until the device is rebooted after the device is power on."; -"wifi_device_start_ready"="The device is already started and it is the first time to configure with network."; -"wifi_config_wifi_ago"="This device is configured with network before."; +"setting_device_set_title"="璁惧璁剧疆"; +"setting_device_name"="璁惧鍚�"; +"setting_device_serial"="搴忓垪鍙�"; +"setting_device_version"="褰撳墠鐗堟湰"; +"setting_device_new_version"="鏈�鏂扮増鏈�"; +"setting_defense_status"="闃叉姢鐘舵�侊細"; +"setting_sleep_mode"="鐫＄湢妯″紡"; +"setting_home_mode"="鍦ㄥ妯″紡"; +"setting_out_mode"="澶栧嚭妯″紡"; +"setting_ignore_code"="鍛婅涓绘満鏃犺棰戝浘鐗囧姞瀵嗗姛鑳�"; +"setting_action_detect"="娲诲姩妫�娴嬫彁閱�"; +"setting_secure_code"="瑙嗛鍥剧墖鍔犲瘑"; +"setting_cloud_storage"="浜戝瓨鍌�"; +"setting_hardware_decoding" = "纭В鐮�"; +"setting_opration_fail"="鎿嶄綔澶辫触"; +"setting_opration_success"="鎿嶄綔鎴愬姛"; +"setting_switching"="姝ｅ湪鍒囨崲锛岃绋嶅��..."; +"setting_device_security_check"="璁惧鎿嶄綔瀹夊叏楠岃瘉"; +"setting_input_code_plz"="璇疯緭鍏ヨ璁惧鐨勮澶囬獙璇佺爜锛堣澶囨爣绛句笂鐨�6浣嶅瓧姣嶏級"; +"wifi_add_device_title"="绗笁姝ワ紝娣诲姞璁惧"; +"wifi_connecting_net"="钀ゅ皬鐭虫鍦ㄥ姫鍔涜繛鎺i-Fi缃戠粶"; +"wifi_register_server"="娉ㄥ唽骞冲彴鏈嶅姟鍣�"; +"wifi_bind_account"="缁戝畾浣犵殑璐﹀彿"; +"wifi_already_configed"="宸查厤缃ソWi-Fi缃戠粶"; +"wifi_registering_server"="蹇簡蹇簡,姝ｅ湪娉ㄥ唽骞冲彴鏈嶅姟鍣�"; +"wifi_bind_account_result"="缁戝埌浣犵殑璐﹀彿涓嬪氨澶у姛鍛婃垚浜嗗摝"; +"wifi_already_registered_server"="宸叉敞鍐屽埌钀ょ煶骞冲彴"; +"wifi_config_fail"="閰嶇疆Wi-Fi澶辫触锛岃閲嶈瘯鎴栬繑鍥炴鏌i-Fi瀵嗙爜鏄惁杈撳叆姝ｇ‘"; +"wifi_register_fail"="Wi-Fi閰嶇疆鎴愬姛,娉ㄥ唽骞冲彴澶辫触,璇锋鏌ヨ澶囩綉缁滃悗閲嶈瘯"; +"wifi_bind_fail"="Wi-Fi閰嶇疆鎴愬姛,缁戝畾璐﹀彿澶辫触,璇烽噸璇�"; +"wifi_add_fail"="娣诲姞澶辫触"; +"wifi_add_success"="娣诲姞鎴愬姛"; +"wifi_connecting_net"="姝ｅ湪杩炴帴Wi-Fi缃戠粶"; +"wifi_connect_wifi_title"="绗簩姝ワ紝杩炴帴WiFi"; +"wifi_prepare_title"="绗竴姝ワ紝鍑嗗濂借澶�"; +"wifi_device_power_tip"="璇峰皢璁惧鎻掍笂鐢靛悗绛夊緟澶х害30绉掞紝鐩村埌璁惧鍚姩瀹屾垚"; +"wifi_device_start_ready"="璁惧宸插惎鍔ㄥソ锛屼笖鏄涓�娆￠厤缃綉缁�"; +"wifi_config_wifi_ago"="杩欏彴璁惧浠ュ墠閰嶈繃缃戠粶"; -"ui_last_update"="Last Updated:"; -"ui_last_update_empty"="Last Updated: No record."; -"ui_just_now"="Recently"; -"ui_min_ago"="minute(s) ago"; -"ui_hour_ago"="hour(s) ago"; -"ui_day_ago"="day(s) ago"; -"ui_month_ago"="month(s) ago"; -"ui_year_ago"="year(s) ago"; +"ui_last_update"="鏈�鍚庢洿鏂帮細"; +"ui_last_update_empty"="鏈�鍚庢洿鏂帮細鏃犺褰�"; +"ui_just_now"="鍒氬垰"; +"ui_min_ago"="鍒嗛挓鍓�"; +"ui_hour_ago"="灏忔椂鍓�"; +"ui_day_ago"="澶╁墠"; +"ui_month_ago"="鏈堝墠"; +"ui_year_ago"="骞村墠"; //鏂板 -"device_mine"="Me"; -"device_shared"="Share"; +"device_mine"="鎴戠殑"; +"device_shared"="鍒嗕韩"; //4.8.3鏂板 -"no_mic_permission" = "No microphone permissions"; -"not_support_talk" = "Equipment does not support intercom"; +"no_mic_permission" = "鏈紑鍚害鍏嬮鏉冮檺"; +"not_support_talk" = "璁惧涓嶆敮鎸佸璁�"; //ap閰嶇綉鏂板 -"wifi_info_no_wifi_msg" = "please connect Wi-Fi"; -"wifi_info_setting" = "setting"; -"wifi_mode_select_msg" = "select config mode"; -"wifi_mode_ap" = "AP config(blue shining)"; -"wifi_mode_normal" = "normal config(blue red shining)"; -"wifi_mode_wifi_connect" = "connect Wi-Fi of device"; -"wifi_step_two_msg" = "Enter Wi-Fi setting of iPhone,connect Wi-Fi:%@ with password above."; -"wifi_ap_add_device_title"="adding device"; -"wifi_mode_sound"="sound config(blue red shining)"; -"wifi_mode_line"="line connect"; +"wifi_info_no_wifi_msg" = "鏈繛鎺i-Fi,璇疯缃悎閫傜殑Wi-Fi"; +"wifi_info_setting" = "璁剧疆"; +"wifi_mode_select_msg" = "璇烽�夋嫨閰嶇綉妯″紡"; +"wifi_mode_ap" = "鐑偣閰嶇綉(钃濈伅闂儊)"; +"wifi_mode_normal" = "涓�鑸厤缃�(绾㈣摑闂儊)"; +"wifi_mode_wifi_connect" = "杩炴帴鍒拌澶嘩i-Fi"; +"wifi_step_two_msg" = "杩涘叆鎵嬫満绯荤粺Wi-Fi璁剧疆鐣岄潰锛岄�夋嫨鍚嶇О涓�%@鐨勭綉缁滐紝鐢ㄦ彁绀虹殑瀵嗙爜杩涜杩炴帴"; +"wifi_ap_add_device_title"="娣诲姞璁惧"; +"wifi_mode_sound" = "澹版尝閰嶇綉(绾㈣摑闂儊)"; +"wifi_mode_line" = "鏈夌嚎杩炴帴"; -"璇峰紑鍚畾浣嶆湇鍔�"="Please turn on Location."; -"瀹氫綅鏈嶅姟鏈紑鍚紝璇疯繘鍏ョ郴缁燂蓟璁剧疆锛�> [闅愮] > [瀹氫綅鏈嶅姟]涓墦寮�寮�鍏筹紝骞跺厑璁镐娇鐢ㄥ畾浣嶆湇鍔�"="Location is off. Please go to [Settings]> [Privacy] > [Location Services] to enable it."; -"绔嬪嵆寮�鍚�"="Enable now"; -"鏆備笉"="Later"; +"璇峰紑鍚畾浣嶆湇鍔�"="璇峰紑鍚畾浣嶆湇鍔�"; +"瀹氫綅鏈嶅姟鏈紑鍚紝璇疯繘鍏ョ郴缁燂蓟璁剧疆锛�> [闅愮] > [瀹氫綅鏈嶅姟]涓墦寮�寮�鍏筹紝骞跺厑璁镐娇鐢ㄥ畾浣嶆湇鍔�"="瀹氫綅鏈嶅姟鏈紑鍚紝璇疯繘鍏ョ郴缁燂蓟璁剧疆锛�> [闅愮] > [瀹氫綅鏈嶅姟]涓墦寮�寮�鍏筹紝骞跺厑璁镐娇鐢ㄥ畾浣嶆湇鍔�"; +"绔嬪嵆寮�鍚�"="绔嬪嵆寮�鍚�"; +"鏆備笉"="鏆備笉"; //2021-01-27 鏂板 -"Devicelist"="Device list"; -"Logout"="Log Out"; +"Devicelist"="璁惧鍒楄〃"; +"Logout"="娉ㄩ攢"; -- Gitblit v1.8.0