Linphone Linphone szolgáltatás Linphone Linphone Indítás… %s csatlakoztatva A(z) %s csatlakozás sikertelen Linphone Android %s Linphone mag %s Linphone szoftverfejlesztő készlet %s Látogassa meg az adatvédelmi szabályzatunkat Linphone névjegyzéke Válasz Küldött választ: %s Hívás befejezése Fogadás Megjelölés olvasottként Felhasználónév Felhasználói azonosító (választható) Telefonszám Megerősítő kód Nemzetközi telefonszám előtag Megjelenítendő név Jelszó Jelszó megerősítése Tartomány URL E-mail Biztosan törölni kívánja ezt a kijelölés? Törlés Újra Mégse Elfogadás Megnyitás Folytatás A Linphone névjegye Tiltás Nincs konfigurálva fiók Keresés Kimenő Bejövő Kihagyott Beállítások Kapcsolat Elutasítás Konferencia Összekapcsolás Össze szeretné kapcsolni a(z) %s fiókot a telefonszámával? Talán később Később Nem Rendben Igen Fiók összekapcsolása Frissítés áll rendelkezésre Ne jelenjen meg újra Biztosan törölni kívánja ezeket a névjegyeket?\nEzek törlésre kerülnek a telefonjáról is! A naplók URL-jét a vágólapra másolták a libre SIP kliens Isten hozott! Segítő Fiók létrehozása Fiók összekapcsolása Folytatás A fiók aktiválása A konfiguráció befejezése A felhasználói fiókja elkészült. Kérjük, ellenőrizze e-mailjét, hogy érvényesítse a fiókját: Ha ez megtörtént, térjen vissza ide és kattintson a gombra. Ez a segítő segít a SIP-fiók beállításában és használatában. Kérjük, adja meg a Linphone-fiók felhasználónevét és jelszavát Kérjük, adja meg felhasználónevét és jelszavát a SIP tartományával Adja meg a létesítési URL-t Szállítás SIP-címe: Linphone-fiók használata SIP-fiók használata Távoli konfiguráció lekérése Kérjük, erősítse meg az országhívószámot és adja meg a telefonszámát Küldtünk egy SMS-t egy érvényesítési kóddal a telefonszámára: A telefonszám ellenőrzésének befejezéséhez kérjük, írja be az alábbi 4 számjegyű kódot:\n Kérjük, adjon meg egy felhasználónevet, e-mailt és jelszót Linphone-fiókjához Megjelenítendő név (választható) Linphone-fiók használata SIP-fiók használata Távoli konfiguráció lekérése Letöltés és alkalmazás QR-kód Bejelentkezés A visszhang törlő kalibrálása folyamatban van Adja meg a bejelentkezési adatait Fiókja még nem lett érvényesítve. A megerősítő kód érvénytelen.\nKérjük, próbálja újra. Fiókja érvényesítésre került. Helytelen felhasználónév vagy jelszó Egyetért Ön azzal, hogy töltse le az OpenH264 videokodek a Cisco Systems, Inc.-t A Cisco Systems, Inc. által OpenH264 videokodek letöltése OpenH264 letöltése Az OpenH264 kódék használata előtt újra kell indítania a(z) %s-t. Sajnáljuk, hiba történt. A Cisco Systems, Inc. által biztosított OpenH264 videokodek letöltött. Hiba történt. Kérjük, próbálja újra később. Kiszolgáló nem érhető el, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot. Ez a felhasználónév már foglalt. Ez a telefonszám már használatban van.\nKérjük, írjon be egy másik telefonszámot.\nTörölheti a meglévő fiókját, ha újra szeretné használni a telefonszámát. A felhasználóneve érvénytelen. Az Ön telefonszáma érvénytelen. Az e-mail érvénytelen. A jelszó érvénytelen A jelszavak nem egyeznek. A felhasználóneved %s lesz.\n\nEz eltérhet az Ön által megadott követelményektől.\nElfogadod? Kérjük, adja meg felhasználónevét és jelszavát Elfelejtette a jelszavát? Válassza ki az országot Ország/régió kiválasztása (%s) Felhasználónév használata (választható) Használjon e-mail címet a fiók érvényesítéséhez A telefonszám helyett használja a felhasználónevét és jelszavát Mire fogják használni a telefonszámomat? \nTelefonszámának köszönhetően barátai könnyebben megtalálják Önt.\n\n A címjegyzékben látni fogja, hogy ki használja a Linphone-t és a barátai tudni fogják, hogy Linphone-on is elérhetik Önt.\n \nBarátai könnyebben megtalálják Önt, ha összekapcsolja fiókját a telefonszámával\n\nA címjegyzékben látni fogja, hogy ki használja a Linphone-t, és a barátaid tudni fogják, hogy Linphone-on is elérhetik Önt.\n A telefonszámát csak egy Linphone-fiókkal használhatja.\n\nHa már összekapcsolta telefonszámát egy másik fiókkal, de inkább ezt használja, egyszerűen kapcsolja össze, és a telefonszám önműködően átkerül ebbe a fiókba. Túl sok SMS-t küldtek erre a számra rövid idő alatt. Kérjük, várjon 24 órát, mielőtt újra megpróbálja. Fiók nem létezik Érvénytelen e-mail Fiók már létezik Ez a fiók nem létezik Érvénytelen felhasználónév Érvénytelen tartomány Érvénytelen útvonal Érvénytelen megjelenítendő név Felhasználónév túl rövid Felhasználónév túl hosszú Felhasználónév hosszúsága érvénytelen Túl hosszú a telefonszám Túl rövid a telefonszám Érvénytelen telefonszám Érvénytelen aktiválási kód Jelszó túl rövid Jelszó túl hosszú Nem sikerült lekérdezni a kiszolgálót. Kérjük, próbálja újra később. A szállítás nem támogatott Érvénytelen az országhívószám Érvénytelen karakter(ek) található Alkalmazáson belüli Alkalmazáson belüli vásárlás A próbaidőszak lejár: %s Az előfizetési időszak lejár: %s Adjon meg egy telefonszámot vagy címet Nincs hívás előzmények Nincs nem fogadott hívás előzmények Törölni kívánja a kijelölt hívásnaplót? Ma Tegnap Hívások Nincs kapcsolat a névjegyzékben. Nincs SIP kapcsolattartó a névjegyzékben. Törölni kívánja a kijelölt névjegyeket? Törölni kívánja a kijelölt névjegyet? SIP-cím Keresztnév Vezetéknév Szervezet Meghívás Szia, csatlakozzon hozzám a Linphone-n! Ingyenesen letöltheti a(z) %s webhelyen. Válasszon ki egy névjegyet vagy hozzon létre egy újat Nincsenek beszélgetések Törölni kívánja a kijelölt beszélgetést? Törölni kívánja a kijelölt üzenetet? Távoli írás… %s ír… %s ír(nak)… Kicsi Közepes Nagy Valódi méret A szöveg a vágólapra másolva Szöveg másolása Forrás kiválasztása Kép mentve Hiba, kép nincs mentve Kis türelmet… Hiba történt a fájlátvitel során Ez az üzenet nincs titkosítva Titkosított üzenetet kapott, amelyet nem tud megfejteni%s\nFel kell hívnia a levelezőt a ZRTP kulcsok cseréje érdekében ha visszafejteni akarja a jövőbeni üzeneteket, amelyeket kapni fog. Nem sikerült visszafejteni ezt az üzenetet. Megpróbál üzenetet küldeni a LIME használatával egy olyan névjegynek, amelyet a ZRTP nem igazolt.\nKérjük, hogy hívja fel ezt a kapcsolatot és ellenőrizze a ZRTP kulcsát az üzenetek küldése előtt. Kép feldolgozása, eltarthat akár néhány másodpercig méretétől függően a fájl Olvasott Kézbesítve Kézbesítetlen Elküldve Újraküldése Hiba történt a fájl megnyitásakor. Tájékoztatás Ügyintézés Csoport elnevezése Tájékoztatás Ügyintézés Résztvevők Csoport kilépése Keressen egy névjegyet Csatlakozott a csoporthoz Kilépett a csoportból. %s csatlakozott %s kilépett Új eszköz %s számára Eszközt %s eltávolította Új tárgy: %s %s ügyintéző %s már nem ügyintéző %1: %2 Most ügyintéző vagy Már nem vagy ügyintéző A csevegőszoba létrehozása sikertelen Szeretne kilépni ebből a beszélgetésből? Kilépés Szeretné törölni és kilépni ebből a beszélgetésből? :  Kézbesítés állapota %s eszközök Beszélgetés eszközei Hozzáadás a névjegyekhez A csevegőüzenetek biztonságos beszélgetésekben végpontok között vannak titkosítva. A beszélgetés biztonsági szintjét a résztvevők hitelesítésével növelhetjük. Ehhez hívja a kapcsolatot és kövesse az azonosítási folyamatot. LIME identitáskulcs megváltozott %s Közbeékelődéses támadás észlelve a következőhöz: %s A biztonsági szint csökkent mert%s Max résztvevő száma meghaladta a %s Váratlan esemény %ia(z)%s Letöltés Válasszon ki egy beszélgetést vagy hozzon létre egy újat A bizalmat tagadták. Hívjon, hogy újra indítsa el a hitelesítési folyamatot. Nem lehet megnyitni a fájlt, ehhez a formátumhoz nem érhető el alkalmazás. Továbbítva Csoport adatai A beszélgetés eszközei Ideiglenes üzenetek Üzenetek törlése Továbbít Ideiglenes üzenetek Ezt az üzenetet mindkét végéről törli, miután elolvasta és a kiválasztott időkorlátot lezárta. Tiltva 1 perc 1 óra 1 nap 3 nap 1 hét %d nap %d nap Letiltotta az ideiglenes üzeneteket Engedélyezte az ideiglenes üzeneteket: %s Ideiglenes üzenetek lejáratának dátuma: %s Szeretné továbbítani az üzenetet ebbe a szobába? Csatlakoztatva Nincs csatlakozva A kapcsolódás folyamatban van Sikertelen csatlakozás olvasatlan üzenet Kijelentkezés Segítő Beállítások Felvételek A Linphone névjegye Kilépés Bejövő hívás Kimenő hívás A hívó be szeretné kapcsolni a videót Nincs aktív hívás Távoli felhasználó várakoztatja a hívását. Hiba történt a hívás elfogadása közben Mond: Erősítse meg, hogy a beszélgetőpartnere azt mondja: Kommunikációs biztonság Rövid hitelesítési karakterlánc Erősítse meg a korábbi rövid hitelesítési karakterlánc kódot a levelezőjével Ismeretlen Hang Videó Kodek: IP család: Feltöltési sávszélesség: Letöltési sávszélesség. Becsült letöltési sávszélesség ICE kapcsolat: Elküldött videó felbontás: Fogadott videó felbontás: Elküldött videó képkockasebessége (fps): Fogadott videó képkockasebessége (fps): Feladó csomagvesztési aránya: Fogadó csomagvesztési aránya: Remegés puffer: Kódoló: Dekódoló: Lejátszó szűrő: Kijelző szűrő: Rögzítő szűrő: Hívás Törölni kívánja a kijelölt hívásnaplókat? Nincs felvétel Törölni kívánja a kiválasztott felvételeket? Napló küldése Napló visszaállítása Folyamatban lévő hanghívás Hívástartás Videohívás rögzítése Bejövő hívás Kimenő hívás Elindítva %i olvasatlan üzenet Nem fogadott hívás %i nem fogadott hívás Figyelmeztetés: a szolgáltatás nem áll készen Hiba Fájlátviteli hiba Nem lehet felépíteni a rendeltetési hely címét a(z)%s Ismeretlen hiba Hívás elutasítva Felhasználó elfoglalt A felhasználó nem található Összeférhetetlen médiaparaméterekkei A hívó fél sávszélessége alacsony, a videó nem indítható el A hálózat elérhetetlen Rossz hitelesítő adatok Jogosulatlan Hálózati hiba Letöltés sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot vagy próbálja újra később. Nem sikerült letölteni vagy alkalmazni a távoli kiépítési profilt. Távoli kiépítési Szeretné megváltoztatni a kiépítési URI-t? SIP-fiók Kezelés Letiltás Meghatalmazott Tartomány* Jelszó* Felhasználónév* Kimenő meghatalmazott SIP-meghatalmazott gazdagépnév vagy IP-cím (választható) Az összes hívást a SIP-meghatalmazott segítségével továbbíthatja Példa: john, ha fiókja john@sip.example.org sip.example.org, ha fiókja john@sip.example.org A felhasználónév és/vagy a tartomány szerkesztésekor újra be kell írnia a jelszavát Lejár AVPF AVPF szokásos RTCP intervallum másodpercben (1 és 5 között) A + helyére 00 Fiók összekapcsolása Hitelesítési felhasználói azonosító Adja meg a hitelesítési felhasználói azonosítót (választható) Megjelenítendő név Adja meg a megjelenítendő nevet (választható) Előtag Előtag az Ön országához (a + nélkül) Szállítás UDP TCP TLS A fiók törlése Jelszó megváltoztatása Legyen ez az alapbeállítás A jelszó megváltozott Engedélyezze a leküldéses értesítést SIP-fiókok Alapértelmezett fiók Fiók hozzáadása Alkalmazáson belüli áruház Alagút Gazdagépnév Kikötő Kettős üzemmód engedélyezése Gazdagép neve (2. kiszolgáló kettős üzemmódhoz) Kikötő (2. kiszolgáló kettős üzemmódhoz) Mód letilva csak 3G mindig önműködő Nincs Beállítások A videó engedélyezése Hang Visszhang törlés Eltávolítja a hallott visszhangot a másik végén Visszhang törlő kalibrálása Visszhang teszt Kalibrálás… Kalibrált %s ms Nincs visszhang sikertelen Adaptív sebesség szabályozása Kodekek átviteli sebesség korlát Mikrofon erősítés (db-ben) Lejátszás erősítés (db-ben) Kodekek Videó Fényképezőgép Képátfedés Hívás megjelenítése képátfedésben amikor az alkalmazáson kívül van Elülső fényképezőgép használata Hívások indítása videóval Mindig küldjön videó kéréseket Bejövő videó kérések elfogadása Videó kérések mindig elfogadása Videó állomás Elsődleges videó mérete Elsődleges képkockák másodpercenkénti száma A fényképezőgép előnézete megjelenítése a tárcsázón Sávszélesség korlátozása kbits/ s-ban Kodekek Jelenlét információ natív kapcsolatban Információs hivatkozások beillesztése a Linphone névjegyből a natív Android névjegyekbe Névjegy Kapcsolattartó szervezet megjelenítése Parancsikonok létrehozása az indítóban Hívás Eszköz csengőhangjának használat Rezgés új bejövő híváskor hívásfogadásig Önműködő bejövő hívás fogadása Önműködő fogadási idő (ms) Sávon belüli DTMF-ek küldése (RFC2833) Küldjön sávon kívüli DTMF-eket (SIP INFO) Hívás időtúllépése (masodperc) Hangposta URI A Linphone legyen az alapértelmezett telefon alkalmazásként Korai média elfogadása Ne zavarjanak beállítások Szükségünk van rá, hogy engedélyezze a hozzáférés használatát a Ne zavarjon beállításokhoz, hogy helyesen csengjen vagy nem, a jelenlegi irányelvektől függően Médiatitkosítása kötelező Csevegés Megosztási kiszolgáló Ne szerkessze hacsak nem tudja, hogy mit csinál! Használjon LIME titkosítást Tiltva Kötelező Elsődleges LIME ZRTP titkosítást igényel. \ LIME aktiválásával automatikusan aktiválja a ZRTP adathordozó titkosítást. A bejövő fájlok önműködő letöltése szabályzat Max. méret (bájtban) Soha Mindig Ha kisebb, mint a maximális méret Az üres csevegőszobák elrejtése A csevegőszobák elrejtése az eltávolított meghatalmazott konfigurációk közül Ha hiányzik a csevegőszobák, akkor próbáljuk meg törölni ezt a beállítást A letöltött képeket tegye láthatóvá a natív gyűjteményben Az ideiglenes üzenetekben szereplő képek nem lesznek Ideiglenes üzenetek engedélyezése (béta) Hálózat Csak Wi-Fi kapcsolatot használ Alvó üzemmódban STUN/TURN kiszolgáló ICE engedélyezése TURN engedélyezése STUN/TURN felhasználónév (választható) STUN/TURN jelszó (választható) UPnP engedélyezése Használjon véletlenszerű kikötők SIP-kikötő használata Videó kikötő vagy kikötő tartomány Hang kikötő vagy kikötő tartomány Videó kikötő vagy kikötő tartomány (legkisebb kikötő - legnagyobb kikötő) Hang kikötő vagy kikötő tartomány (legkisebb kikötő - legnagyobb kikötő) Médiatitkosítás Leküldéses értesítés engedélyezése IPv6 engedélyezése Akkumulátorral védett alkalmazások beállításai Ezt az alkalmazást engedélyezni kell a leküldéses értesítés fogadásához Haladó Sötét téma Hibakeresés Hibakeresés Használja a Java naplózót Feliratkozás barát listára Háttér mód Értesítés megjelenítése az alkalmazás életben tartása érdekében Kérjük, engedélyezze a háttérben futó alkalmazás engedélyét a Linphone számára Animációk engedélyezése Szolgáltatási értesítés engedélyezése Indulás indításkor Megválaszolatlan bejövő hívás időtúllépése (masodperc) Eszköz neve A változtatások a következő indításkor kerülnek alkalmazásra Távoli kiépítési Android-alkalmazás beállításai Android értesítési beállítások Elsődleges fiók Megjelenítendő név Felhasználónév Naplók feltöltése Ne szerkessze hacsak nem tudja, hogy mit csinál! Hang hacks Használjon speciális módú hack-et 0=MODE_NORMAL (alapértelmezett), 2=MODE_IN_CALL Használjon útválasztás API hack-et Használja a Galaxy S hang hack-et Energiatakarékos érzékelve! Úgy tűnik, hogy az eszköz energiatakarékos. Annak érdekében, hogy az alkalmazás képes legyen hívásokat és üzeneteket fogadni, miközben a háttérben használja a leküldéses értesítéseket, az alkalmazásnak szerepelnie kell az engedélyezési listában. Beállítások Később Hibakeresés Naplók engedélyezése Naplók letiltása Naplók küldése Vissza Tárcsázó Menü Váltás mikróra Váltás hangszóróra Elutasítás Hívás befejezése Elfogadás Szerkesztés Lista szerkesztése Érvényes Hozzáadás a névjegyekhez Új kapcsolat Hívás Vissza Csevegés Hívja vissza Vissza a tárcsázóhoz Névjegykép Üzenet küldése Részletek Törlés Új résztvevő Új vitafórum Keresés Névjegy keresése Ország keresése Összes névjegy Linphone névjegyzéke Hívásirány Minden hívás Nem fogadott hívások Videováltás Új résztvevő Megállítás Számbillentyűzet Előzmények gomb Csevegés gomb Névjegyzék gomb Hívásminőség Titkosítás Fényképezőgép váltás Mégse gomb Üzenet állapota Konferencia Felhasználónév mező Felhasználónév mező Telefonszám mező Megjelenítendő név mező Tartomány mező Távoli kiépítési mező Jelszó megerősítés mezője E-mail mező Alapértelmezett fiók Összes kijelölés törlése Összes kijelölése Kijelölés törlése Keresztnév Vezetéknév Szervezet Vissza a híváshoz Fájl küldése Bejövő fájl Üzenet Olvasatlan csevegőüzenet Hívásátirányítás Fülhallgató Bluetooth Hívásbeállítások Hangtovábbítási útvonal Konferencia elhagyása Linphone szolgáltatás-értesítés Linphone csevegőüzenetek értesítések Csoportos csevegőszoba tárgya Csoportos csevegőszoba tájékoztatás Hívás felvétele