Linphone Servizio Linphone Linphone Linphone Avvio %sè connesso %s non è riuscito a connettersi Linphone Android %s Linphone Core %s Linphone SDK %s Leggi le nostre regole della privacy contatti linphone Rispondi Risposta inviata: %s Interrompi Rispondi Segna come già letto Nome utente ID utente (facoltativo) Numero di telefono Codice di conferma Prefisso internazionale Nome visualizzato Password Conferma password Dominio URL E-mail Sei sicuro di voler cancellare la tua selezione? Cancella Riprova Annulla Accetta Apri Continua Informazioni Nega Nessun account configurato Ricerca Inviate Ricevute Perse Impostazioni Connessione Rifiuta Conferenza Collega Vuoi collegare l\'account %s al tuo numero di telefono? Forse più tardi Dopo No OK Si Collega il tuo account È disponibile un aggiornamento Non mostrarlo più Sei sicuro di eliminare questi contatti?\nSaranno eliminati anche dal tuo telefono! Log indirizzi copiati negli appunti the libre SIP client Benvenuto Assistente Creare un account Collega l\'account Continua Attiva il tuo account Completa la configurazione Il tuo account è stato creato. Controlla le tue e-mail per convalidare il tuo account: Una volta terminato, torna qui e fai clic sul pulsante. Questo assistente ti aiuterà a configurare e utilizzare il tuo account SIP. Inserisci il tuo nome utente e la password dell\'account Linphone Inserisci il tuo nome utente e la password con il tuo dominio SIP Inserisci l\'URL di provisioning Trasporto Il tuo indirizzo SIP è Usa l\'account Linphone Usa l\'account SIP Recupera la configurazione remota Conferma il codice paese e inserisci il tuo numero di telefono Ti abbiamo inviato un SMS con un codice di convalida al tuo numero di telefono: Per completare la verifica del numero di telefono, inserisci il codice di 4 cifre di seguito:\n Inserisci un nome utente, un indirizzo e-mail e una password per il tuo account Linphone Nome visualizzato (facoltativo) Usa il tuo account Linphone Usa l\'account SIP Recupera la configurazione remota Recupera ed applica Codice QR Login Calibrazione del cancellatore dell\'eco in corso Inserisci il tuo login Il tuo account non è ancora stato convalidato. Il codice di conferma non è valido.\nRiprova. Il tuo account è stato convalidato. Nome utente o password errati Accetti di scaricare OpenH264 Video Codec fornito da Cisco Systems, Inc.? Download di OpenH264 Video Codec fornito da Cisco Systems, Inc. Download di OpenH264 Prima di poter utilizzare il codec OpenH264 è necessario riavviare %s. Spiacenti, si è verificato un errore. OpenH264 Video Codec fornito da Cisco Systems, Inc. scaricato. Si è verificato un errore, riprova più tardi. Server non raggiungibile, verifica la connessione di rete. Questo nome utente è già in uso. Questo numero di telefono è già in uso.\nDigitare un numero diverso.\nÈ possibile eliminare l\'account esistente se si desidera riutilizzare il numero di telefono. Il tuo nome utente non è valido. Il tuo numero di telefono non è valido. La tua e-mail non è valida. La tua password non è valida Le password non corrispondono. Il tuo nome utente sarà %s.\n\nPotrebbe differire dal tuo input per soddisfare i requisiti.\nAccetti? Inserisci il tuo login e password Password dimenticata? Scegli un paese Seleziona il tuo paese (%s) Usa un nome utente (facoltativo) Utilizza l\'indirizzo e-mail per la convalida dell\'account Usa il tuo nome utente e password al posto del tuo numero di telefono Per cosa verrà utilizzato il mio numero di telefono? \nGrazie al tuo numero di telefono, i tuoi amici ti troveranno più facilmente.\n\nVedrai nella tua rubrica chi usa Linphone e i tuoi amici sapranno che possono contattarti anche su Linphone.\n \nI tuoi amici ti troveranno più facilmente se colleghi il tuo account al tuo numero di telefono\n\nSi vedrai nella tua rubrica che sta usando Linphone e i tuoi amici sapranno che possono contattarti anche su Linphone.\n Puoi utilizzare il tuo numero di telefono solo con un account Linphone.\n\nSe avevi già collegato il tuo numero a un altro account ma preferisci utilizzare questo, collegalo semplicemente ora e il tuo numero verrà automaticamente spostato su questo account. Troppi SMS sono stati inviati a questo numero in un breve periodo di tempo, riprova tra 24 ore. L\'account non esiste E-mail non valida Account già esistente Questo account non esiste Nome utente non valido Dominio non valido Instradamento non valido Nome visualizzato non valido Nome utente troppo corto Nome utente troppo lungo Lunghezza del nome utente non valida Numero di telefono troppo lungo Numero di telefono troppo corto Numero di telefono non valido Codice di attivazione non valido Password troppo corta Password troppo lunga Impossibile interrogare il server. Per favore riprova più tardi Trasporto non supportato Codice del paese non valido Rilevati caratteri non validi In-app Acquisto in-app Il periodo di prova scade il %s Il periodo di abbonamento scade il %s Inserisci un numero o un indirizzo Nessuna chiamata nella tua cronologia Nessuna chiamata persa nella tua cronologia Vuoi cancellare il registro delle chiamate selezionato? Oggi Ieri Chiamate Nessun contatto nella tua rubrica. Nessun contatto SIP nella tua rubrica. Vuoi eliminare i contatti selezionati? Vuoi eliminare il contatto selezionato? Indirizzo SIP Nome Cognome Organizzazione Invito Ciao, chiamami con Linphone! Puoi scaricarlo gratuitamente a %s Scegli un contatto o creane uno nuovo Nessuna conversazione Vuoi eliminare la conversazione selezionata? Vuoi eliminare il messaggio selezionato? L\'interlocutore sta scrivendo... %s sta scrivendo... %s stanno scrivendo... Piccolo Medio Grande Dimensione reale Testo copiato negli appunti Copia testo Seleziona la fonte Immagine salvata Errore, immagine non salvata Attendere prego... Si è verificato un errore durante il trasferimento del file Questo messaggio non è cifrato Hai ricevuto un messaggio crittografato che non sei in grado di decodificare da %s\nDevi chiamare il tuo corrispondente per scambiare le tue chiavi ZRTP se vuoi decodificare i messaggi futuri che riceverai. Non sei in grado di decifrare questo messaggio. Stai tentando di inviare un messaggio utilizzando LIME a un contatto non verificato da ZRTP.\nSi prega di chiamare questo contatto e verificare la sua chiave ZRTP prima di inviare i messaggi. L\'elaborazione dell\'immagine può richiedere alcuni secondi a seconda delle dimensioni del file Leggi Consegnato Non consegnato Inviato Inviare di nuovo Si è verificato un errore durante l\'apertura di questo file. Info Admin Assegna un nome al gruppo Info Admin Participanti Lascia il gruppo Cerca un contatto Ti sei unito al gruppo Hai lasciato il gruppo %s si è unito %s ha lasciato nuovo dispositivo per %s dispositivo per %s rimosso nuovo argomento: %s %s è amministratore %s non è più amministratore %1: %2 Ora sei amministratore Non sei più amministratore Creazione della chat room fallita Vuoi veramente lasciare questa conversazione? Lascia Vuoi eliminare e lasciare le conversazioni selezionate? :  Stato della consegna Dispositivi di %s Dispositivi di conversazione Aggiungi ai contatti I messaggi sono criptati in conversazioni sicure. È possibile aumentare il livello di sicurezza di una conversazione autentificando i partecipanti. Per farlo, chiama il contatto e segui il processo di autenticazione. Chiave di identità LIME cambiata per %s Attacco del tipo man-in-the-middle per %s %sha fatto diminuire il livello di sicurezza %sha superato il numero max partecipanti Evento inaspettato %iper %s Scarica Scegli una conversazione o creane una nuova Il trust è stato negato. Effettua una chiamata per avviare nuovamente la procedura di autenticazione. Impossibile aprire il file, nessuna applicazione disponibile per questo formato. Inoltrato Informazioni sul gruppo Dispositivi di conversazione Messaggi effimeri Elimina i messaggi Inoltra Messaggi effimeri Questo messaggio verrà eliminato per entrambe le parti una volta che è stato letto e dopo la scadenza selezionata. Disabilitato 1 minuto 1 ora 1 giorno 3 giorni 1 settimana %d giorno %d giorni Hai disabilitato i messaggi effimeri Hai abilitato i messaggi effimeri: %s Data di scadenza dei messaggi effimeri: %s Vuoi inoltrare il messaggio in questa stanza? Connesso Non connesso Registrazione in corso Connessione difettosa messaggi non letti Uscita Assistente Impostazioni Registrazioni Informazioni Esci chiamata in arrivo chiamata in uscita Il chiamante vorrebbe accendere il video Nessuna chiamata attiva Il chiamante ha messo in pausa la chiamata Si è verificato un errore durante l\'accettazione della chiamata Leggi: Conferma che il tuo interlocutore dice: Sicurezza della conversazione SAS Conferma il precedente codice SAS con il tuo corrispondente Sconosciuto Audio Video Codec: Famiglia IP: Banda in upload: Banda in download: Banda in download stimata: Connettività ICE: Risoluzione video inviata: Risoluzione video ricevuta: FPS video inviati: FPS video ricevuti: Tasso di perdita del mittente: Tasso di perdita del ricevente: Buffer jitter: Encoder: Decoder: Filtro di riproduzione: Filtro di visualizzazione: Filtro di acquisizione: Chiamata Vuoi cancellare il registro delle chiamate selezionate? Nessuna registrazione Vuoi eliminare le registrazioni selezionate? Invia log Cancella log Chiamata audio in corso Chiamata in pausa Chiamata video in corso Chiamata in arrivo Chiamata effettuata avviato %i messaggi non letti Chiamata persa %i chiamate perse Attenzione: il servizio non è pronto Errore Errore di trasferimento file Impossibile creare l\'indirizzo di destinazione da %s Errore sconosciuto Chiamata rifiutata Utente occupato Utente non trovato Parametri multimediali incompatibili Il chiamante ha una larghezza di banda ridotta, il video non può essere avviato La rete non è raggiungibile Credenziali errate Non autorizzato Errore di rete Scaricamento fallito. Controlla la connessione di rete o riprova più tardi. Impossibile scaricare o applicare il profilo di provisioning remoto... Provisioning remoto Vuoi cambiare l\'URI di provisioning? Account SIP Gestione Disabilita Proxy Dominio* Password* Nome utente* Outbound proxy Nome host o indirizzo IP del proxy SIP (facoltativo) Instrada tutte le chiamate tramite il proxy SIP Esempio: john se il tuo account è john@sip.example.org sip.example.org se il tuo account è john@sip.example.org Devi reinserire la tua password se modifichi il tuo nome utente e / o il dominio Scadenza AVPF Intervallo RTCP regolare AVPF in secondi (tra 1 e 5) Sostituisci + con 00 Collega il tuo account ID utente di autenticazione Inserisci l\'id utente di autenticazione (facoltativo) Nome visualizzato Inserisci il nome visualizzato (facoltativo) Prefisso Prefisso per il tuo Paese (senza il +) Trasporto UDP TCP TLS Elimina questo account Cambia la password Usa come predefinito Password cambiata Consenti notifica push Account SIP Account predefinito Aggiungi account In-app Store Tunnel Nome host Porta Abilita modalità doppia Nome host (2° server per la modalità doppia) Porta (2° server per la modalità doppia) Modalità disabilitato solo 3G sempre auto Nessuno Preferenze Abilita video Audio Eliminazione dell\'eco Rimuove l\'eco sentito dalla controparte Calibrazione dell\'eliminazione dell\'eco Test eco Calibrazione... Calibrato in %s ms Nessun eco non riuscito Controllo adattivo della velocità Limite bitrate del codec Amplificazione microfono (in db) Amplificazione ascolto (in db) Codec Video Fotocamera Sovrapposizione video Mostra video di chiamata sul display quando ci si trova all\'esterno dell\'applicazione Usa la fotocamera frontale Inizia videochiamate Invia sempre richieste video Accetta le richieste di video in arrivo Accetta sempre richieste video Preimpostazioni video Dimensione preferita del video FPS preferito Visualizza l\'anteprima della fotocamera sul tastierino Limite di larghezza di banda in kbits/s Codec Informazioni sulla presenza nel contatto nativo Inserimento di collegamenti alle informazioni dal contatto Linphone nei contatti Android nativi Contatto Visualizza contatti dell\'organizzazione Crea scorciatoie nel launcher Chiamata Usa la suoneria del dispositivo Vibrazione per chiamata in arrivo Rispondere automaticamente alle chiamate in arrivo Tempo di risposta automatica (in millisecondi) Invia DTMF in-band (RFC2833) Invia DTMF out-band (SIP INFO) Timeout della chiamata (in secondi) URI della segreteria telefonica Utilizza Linphone come app telefono predefinita Accetta early-media Impostazioni Non Disturbare (DND) Abbiamo bisogno che tu conceda l\'utilizzo dell\'accesso alle impostazioni Non Disturbare per suonare correttamente o meno in base alla politica corrente Crittografia multimediale obbligatoria Chat Server di condivisione Non modificare se non sai cosa stai facendo! Usa la cifratura LIME Disabilitato Obbligatorio Preferito LIME richiede la cifratura ZRTP.\nAttivando LIME si attiva automaticamente la cifratura multimediale ZRTP. Regole per scaricamento di file in arrivo Grandezza max (in byte) Mai Sempre Se minore della grandezza massima Nascondi chat room vuote Nascondi le chat rooms dalla configurazione proxy rimossa Se mancano le chat room, prova a deselezionare questa impostazione Rendi visibili le immagini scaricate nella galleria nativa Le immagini nei messaggi effimeri non lo saranno Abilita messaggi effimeri (beta) Rete Usa solo Wi-Fi Modalità dormiente Server STUN / TURN Abilita ICE Abilita TURN Nome utente STUN / TURN (facoltativo) Password STUN / TURN (facoltativa) Abilita UPNP Usa porte casuali Porta SIP da usare Porta o intervallo di porte video Porta o intervallo di porte audio Porta o intervallo di porte video (min-max) Porta o intervallo di porte audio (min-max) Cifratura multimediale Abilita le notifiche push Consenti IPv6 Impostazioni per protezione batteria La app deve\'essere abilitata per ricevere notifiche push Avanzate Modalità scura Debug Debug Utilizza il Java logger Iscrizione ad una lista di amici Modalità Background Mostra una notifica per tenere la app aperta Linphone è stato limitato per l\'utilizzo in background, si prega di autorizzarlo prima Abilita animazioni Abilita notifica di servizio Parti dell\'avvio Riaggancio delle chiamate in entrata (in secondi) Nome dispositivo I cambiamenti entrano in vigore alla prossima accensione Provisioning remoto Impostazioni dell\'app Android Impostazioni di notifica Android Account principale Nome visualizzato Nome utente Server di upload dei log Non modificare se non sai cosa stai facendo! Hack audio Utilizza una specifica modifica 0=MODE_NORMAL (default), 2=MODE_IN_CALL Usa la modifica delle API di instradamento Utilizza le modifiche audio per Galaxy S Rilevato risparmio energetico Sembra che il tuo dispositivo abbia il risparmio energetico. Se desideri ricevere chiamate e notifiche push mentre la app è chiusa devi abilitare tale funzione. Impostazioni Dopo Debug Abilita registri attività Disabilita registri attività Invia registro attività Indietro Tastierino Menu Attiva/Disattiva microfono Attiva/Disattiva altoparlante Rifiuta Riaggangia Accetta Modifica Modifica elenco Valido Aggiungi ai contatti Nuovo contatto Chiamata Cancella Chat Richiama Torna al tastierino Immagine del contatto Invia messaggio Dettagli Cancella Aggiungi chiamata Nuova discussione Ricerca Cerca contatto Cerca paese Tutti i contatti Contatti Linphone Direzione della chiamata Tutte le chiamate Chiamate perse Cambia video Aggiungi chiamata Pausa Tastierino numerico Pulsante Cronologia Pulsante Chat Pulsante Contatti Qualità della chiamata Cifratura Cambia fotocamera Pulsante Annulla Stato del messaggio Conferenza Campo per il nome utente Campo per il nome utente Campo per il numero di telefono Campo per il nome visualizzato Campo per il dominio Campo per il provisioning remoto Campo per la conferma password Campo per l\'e-mail Account predefinito Deseleziona tutto Seleziona tutto Elimina selezione Nome Cognome Organizzazione Torna alla chiamata Invia un file File in arrivo Messaggio Messaggio di chat non letto Trasferimento Auricolari Bluetooth Opzioni di chiamata Instradamento audio Esci dalla conferenza Notifica del servizio Linphone Notifiche di messaggi istantanei Linphone Oggetto della chat room di gruppo Informazioni sulla chat room di gruppo Registra chiamata