Linphone Служба Linphone Linphone Linphone Завантажується %s з\'єднано %s з\'єднатися не вийшло Linphone Android %s Linphone ядро %s Linphone SDK %s Відвідайте нашу політику конфіденційності контакти linphone Відповідь Відправив відповідь: %s Відбій Відповідь Позначити як прочитане Ім\'я користувача Ідентифікатор користувача (необов\'язково) Номер телефону Код підтвердження Префікс міжнародного номеру телефону Показуване ім\'я Пароль Схвалення паролю Домен URL-адреса Електронна пошта Ви справді волієте вилучити обране? Вилучити Повторити Скасувати Прийняти Відкрити Продовжити Про програму Відхилити Немає налаштованих обліківок Пошук Вихідний Вхідний Пропущений Налаштування Під\'єднання Відхилити Конференція Посилання Ви бажаєте пов\'язати обліківку %s з вашим номером телефону? Можливо пізніше Пізніше Ні Так Так Пов\'язати вашу обліківку Доступне оновлення Не показувати знову Ви впевнені, що волієте вилучити ці контакти?\nВони також будуть вилучені з вашого телефону! URL-адресу журналів скопійовано до буферу обміну це безкоштовний SIP-клієнт Ласкаво просимо Асистент Створити обліківку Пов\'язати обліківку Продовжити Активувати обліківку Закінчити налаштування Вашу обліківку створено. Для підтвердження обліківки перевірте свою пошту: Після цього поверніться і натисніть кнопку. Цей помічник допоможе вам налаштувати та використовувати свою SIP-обліківку. Уведіть ім\'я користувача та пароль обліківки Linphone Уведіть ім\'я користувача та пароль вашого домену SIP Вкажіть URL-адресу конфігурації Транспорт Ваша SIP-адреса Використовувати обліківку Linphone Використовувати SIP-обліківку Завантажити віддалену конфігурацію Підтвердіть код країни та уведіть свій номер телефону Ми надіслали SMS-повідомлення з кодом підтвердження на ваш номер телефону: Щоб завершити перевірку номеру телефону, уведіть 4-значний код нижче:\n Уведіть ім\'я користувача, адресу електронної пошти та пароль для вашої обліківки Linphone Показуване ім\'я (необов\'язково) Використовувати обліківку Linphone Використовувати SIP-обліківку Завантажити віддалену конфігурацію Завантажити та застосувати QRCode Логін Виконується калібрування пригнічення луни Уведіть ім\'я користувача Вашу обліківку ще не перевірено. Неприпустимий код підтвердження.\nБудь ласка, повторіть спробу. Вашу обліківку перевірено. Неправильне ім\'я користувача чи пароль Ви згодні завантажити OpenH264 Video Codec, наданий компанією Cisco Systems, Inc.? Завантаження OpenH264 Video Codec, наданого компанією Cisco Systems, Inc. Завантаження OpenH264 Перш ніж ви зможете користуватися OpenH264 codec потрібно перезапуститися %s. Вибачте сталася помилка. OpenH264 Video Codec, наданий компанією Cisco Systems, Inc. завантажено. Сталася помилка, повторіть спробу пізніше. Сервер недоступний, перевірте мережеве з\'єднання. Це ім\'я користувача вже прийнято. Цей номер телефону вже використовується.\nУведіть инший номер.\nВи можете вилучити свою наявну обліківку, якщо бажаєте вдруге використовувати свій номер телефону. Неприпустиме ім\'я користувача. Неприпустимий номер телефону. Неприпустима адреса електронної пошти. Неприпустимий пароль Паролі не збігаються. Ваше ім\'я користувача буде %s.\n\nВоно може відрізнятися від обраного вами для відповідності вимогам.\nВи згодні? Уведіть ім\'я користувача та пароль Забули пароль ? Оберіть країну Оберіть свою країну (%s) Використовувати ім\'я користувача (необов\'язково) Використовувати адресу електронної пошти для перевірки обліківки Замість номеру телефону використовувати ім\'я користувача та пароль Для чого буде використовуватися мій номер телефону? \nВашим друзям буде простіше зконтактуватися з вами, якщо ви зв\'яжете свою обліківку зі своїм номером телефону.\n\n У вашій адресній книзі ви побачите, хто використовує Linphone, а ваші друзі зможуть дізнатися, що ви також зареєстровані в Linphone.\n \nВашим друзям буде простіше зконтактуватися з вами, якщо ви зв\'яжете свою обліківку зі своїм номером телефону.\n\nУ вашій адресній книзі ви побачите, хто використовує Linphone, а ваші друзі зможуть дізнатися, що ви також зареєстровані в Linphone.\n Номер телефону можна використовувати лише з однією обліківкою Linphone.\n\nЯкщо ваш номер вже був зв\'язаний з иншою обліківкою, але ви волієте використовувати його, просто зв\'яжіть його зараз, й ваш номер буде автоматично перенесено в цю обліківку. Забагато SMS було відправлено на цей номер за короткий проміжок часу, повторіть спробу через 24 години. Обліківки не існує Неприпустима адреса електронної пошти Обліківка вже існує Цієї обліківки не існує Неправильне ім\'я користувача Неприпустимий домен Неприпустимий маршрут Неприпустиме ім\'я Закоротке ім\'я користувача Задовге ім\'я користувача Неприпустима довжина імени користувача Задовгий номер телефону Закороткий номер телефону Неприпустимий номер телефону Хибний код активації Закороткий пароль Задовгий пароль Не вдалося запитати сервер. Повторіть спробу пізніше Непідтримуваний транспорт Неприпустимий код країни Неприпустимий символ(и) знайдено У додатку Купівля у додатку Випробувальний термін закінчується %s Термін дії підписки спливає %s Уведіть номер або адресу В журналі немає викликів В журналі немає пропущених викликів Ви справді бажаєте вилучити обраний журнал викликів? Сьогодні Вчора Виклики В адресній книзі немає контактів. В адресній книзі немає SIP контактів. Ви справді бажаєте вилучити обрані контакти? Ви справді бажаєте вилучити обраний контакт? Адреса SIP Ім\'я Прізвище Організація Запросити Вітаю! Приєднуйтеся до мене в Linphone! Ви можете завантажити його безкоштовно звідси: %s Оберіть контакт або створіть новий Немає розмов Ви справді бажаєте вилучити обрану розмову? Ви справді бажаєте вилучити обране повідомлення? Співрозмовник пише... %s пише… %s пишуть… Маленький Середній Великий Початковий розмір Текст скопійовано до буферу обміну Копіювати текст Вибрати джерело Зображення збережено Помилка, зображення не збережено Будь ласка зачекайте... При передачі файлу трапилася помилка Це повідомлення не зашифровано Від %sотримано зашифроване повідомлення, яке ви не можете розшифрувати.\nВи маєте зателефонувати своєму співрозмовнику для обміну ключами ZRTP. Це необхідно для розшифрування майбутніх повідомлень, які ви отримаєте. Ви не можете розшифрувати це повідомлення. Ви намагаєтеся відіслати повідомлення за допомогою LIME з неверифікованим ключем ZRTP.\nБудь ласка, зателефонуйте цьому контакту й підтвердіть його ключ ZRTP перед відправкою повідомлень. Опрацювання зображення може зайняти декілька секунд у залежности від розміру файлу Прочитано Доставлено Не доставлено Відправлено Переслати При відкритті цього файлу виникла помилка. Інформація Адміністратор Назвіть групу Інформація Адміністратор Учасники Залишити групу Пошук контакту Ви приєдналися до групи Ви залишили групу %s приєднався(-лась) %s залишив(-а) новий пристрій для %s пристрій для %s вилучено нова тема: %s %s це адміністратор %s вже не адміністратор %1: %2 Тепер ви адміністратор Ви вже не адміністратор Не вдалося створити кімнату спілкування Ви волієте полишити цю розмову? Залишити Ви волієте вилучити та полишити обрані розмови? :  Статус доставки %s\'s пристрої Пристрої розмови Додати в контакти Миттєві повідомлення шифруються наскрізним шифруванням в захищених розмовах. Можна підвищити рівень безпеки розмови шляхом автентифікації учасників. Для цього зателефонуйте контакту й виконайте процедуру автентифікації. Ідентифікаційний ключ LIME змінений для %s Виявлена атака \"людина посередині\" для %s Рівень безпеки знижений з-за %s Щонайбільша кількість учасників перебільшена %s Несподівана подія %i для %s Стягнути Оберіть бесіду або створіть нову У довірі було відмовлено. Зробіть виклик, аби почати процес автентифікації знову. Не вдається відкрити файл, немає додатків для цього формату. Переслано Відомості про групу Пристрої розмови Недовготривалі повідомлення Вилучити повідомлення Переслати Недовготривалі повідомлення Це повідомлення буде вилучене на обох кінцях після прочитання й коли мине обраний час очікування. Відімкнено 1 хвилина 1 година 1 день 3 дні 1 тиждень %d день %d дні %d днів %d днів Ви відімкнули недовготривалі повідомлення Ви увімкнули недовготривалі повідомлення: %s Термін дії недовготривалих повідомлень: %s Ви бажаєте переслати повідомлення у цій кімнаті? З\'єднано Не з\'єднано Виконується з\'єднання З\'єднання не відбулося непрочитаних повідомлень Вийти Асистент Налаштування Записи Про програму Вийти вхідний виклик вихідний виклик Ваш співрозмовник волів би увімкнути відео Немає активного виклику Ваш співрозмовник поставив виклик на утримання Трапилася помилка під час приймання виклику Говорить: Переконайтеся, що ваш співрозмовник говорить: Безпека зв\'язку SAS Підтвердити попередній код SAS з вашим співрозмовником Невідомий Авдіо Відео Кодек: Родина IP: Пропускна здатність передачі: Пропускна здатність прийому: Ймовірна пропускна здатність на прийом: ICE-з\'єднання: Роздільність передаваного відео: Роздільність прийманого відео: fps передаваного відео: fps прийманого відео: Коефіцієнт втрат відправника: Коефіцієнт втрат приймача: Буфер джиттера: Кодер: Декодер Фільтр програвача: Відображуваний фільтр: Фільтр захоплення: Виклик Ви справді волієте вилучити обрані журнали викликів? Немає записів Ви бажаєте вилучити обрані записи? Відіслати журнал Скинути журнал Встановлено авдіоз\'єднання Виклик на павзі Встановлено відеоз\'єднання Вхідний виклик Вихідний виклик почато %i непрочитаних повідомлень Пропущений виклик %i пропущених викликів Попередження: служба не готова Помилка Помилка передавання файлу Неможливо створити адресу призначення із %s Невідома помилка Виклик відхилено Абонент зайнятий Абонент не знайдений Несумісні параметри потоку У вашого співрозмовника низька пропускна здатність, відео не може бути запущено Мережа недоступна Невірні облікові дані Не авторизований Помилка мережі Завантаження не вдалося. Перевірте мережеве з\'єднання або повторіть спробу пізніше. Не вдалося завантажити або застосувати профіль віддаленої конфігурації... Віддалене конфігурування Ви бажаєте змінити URI конфігурування? SIP-обліківка Керування Відімкнути Проксі Домен* Пароль* Ім\'я користувача* Вихідний проксі Ім\'я проксі-сервера SIP або ip адреса (необов\'язково) Маршрутизація усіх викликів через SIP-проксі Наприклад: john якщо ваша адреса john@sip.example.org sip.example.org якщо ваша адреса john@sip.example.org Необхідно знову увести пароль, якщо ви зміните ім\'я користувача і/або домен Спливає AVPF AVPF регулярний інтервал RTCP в секундах (від 1 до 5) Замінити + на 00 Пов\'язати вашу обліківку Ім\'я для автентифікації Уведіть ім\'я для автентифікації (необов\'язково) Показуване ім\'я Уведіть показуване ім\'я (необов\'язково) Префікс Префікс для вашої країни (без +) Транспорт UDP TCP TLS Вилучити обліківку Змінити пароль Використовувати типово Пароль змінено Дозволити push-сповіщення SIP обліківки Типова обліківка Додати обліківку In-app Store Тунель Сервер Порт Увімкнути подвійний режим Ім\'я хосту (2-й сервер для подвійного режиму) Порт (2-й сервер для подвійного режиму) Режим вимкнео лише 3G завжди авто Ні Уподобання Увімкнути відео Авдіо Пригнічення луни Усуває луну, чутну иншою стороною Калібрування лунопригнічення Перевірка луни Калібрування… Відкалібровано в %s мс Немає луни не вдалося Адаптивний контроль швидкости Гранична межа кодеку Підсилення мікрофону (в дБ) Підсилення відтворення (в дБ) Кодеки Відео Камера Накладення відео Показувати відеовиклик накладуванням на сторонньому застосунку Використовувати фронтальну камеру Ініціювання відеодзінків Завжди відсилати запити на відео Приймати вхідні запити на відео Завжди приймати запити на відео Параметри відео Бажаний розмір відео Бажаний FPS Показувати передогляд камери на номеронабирачі Обмеження пропускної здатности в кбит/с Кодеки Інформація про присутність у рідному контакті Вставка інформаційних лейбів з контакту Linphone у рідні контакти Android Контакт Показувати контактну організацію Створити лейби у запускачі Виклик Використовувати мелодію дзвінка пристрою Вібрування під час вхідного виклику Самочинна відповідь на вхідні дзвінки Автовідповідь тривалість (мс) Відправити у потоці DTMFs (RFC2833) Відправити поза потоком DTMFs (SIP INFO) Час очікування виклику (у секундах) URI голосової пошти Використовувати Linphone у якости типового застосунку для дзвінків. Приймати ранній потік Налаштування «Не бентежити» Нам потрібно, щоб ви дозволити використовувати доступ до налаштувань «Не бентежити», щоб телефонувати правильно або ні залежно від поточної політики Шифрування потоку обов\'язкове Чат Сервер обміну Не змінюйте, якщо ви не знаєте, що робите! Використовувати шифрування LIME Відімкнено Обов\'язково Бажано LIME потребує шифрування ZRTP.\nПри активації LIME ви автоматично активуєте шифрування ZRTP. Політика самозавантаження вхідних файлів Щонайбільший розмір (у байтах) Ніколи Завжди Якщо він легший щонайбільшого розміру Приховати порожні чати Приховати чати з вилучених налаштувань проксі Якщо у вас є відсутні чати, то спробуйте зняти цей прапорець Зробити завантажені зображення видимими у рідній галереї Зображень у недовготривалих повідомленнях не буде Увімкнути недовготривалі повідомлення (бета) Мережа Використовувати лише WiFi Режим Doze Сервер STUN / TURN Увімкнути ICE Увімкнути TURN Ім\'я користувача STUN / TURN (необов\'язково) Пароль STUN / TURN (необов\'язково) Увімкнути UPNP Використовувати випадковий порт SIP порт зайнято Відео порт або діапазон портів Авдіо порт або діапазон портів Відео порт або діапазон портів (мінімум-максимум) Авдіо порт або діапазон портів (мінімум-максимум) Шифрування потоку Увімкнути push-сповіщення Дозволити IPv6 Налаштування застосунків із захистом від батареї Цей застосунок має бути увімкнений для отримання push-сповіщень Додатково Темний режим Зневадження Зневадження Використовувати Java-реєстратор Підписка Тловий режим Показувати сповіщення, аби зберегти застосунок робочим Linphone був обмежений для тлового використання, будь ласка, спочатку авторизуйтеся Увімкнути анімацію Увімкнути сервісне сповіщення Запуск під час завантаження Відхилення вхідного виклику (у секундах) Ім\'я пристрою Зміни буде застосовано при наступному запуску Віддалене конфігурування Параметри додатку в Android Параметри сповіщень в Android Основна обліківка Показуване ім\'я Ім\'я користувача Сервер вивантаження логів Не змінюйте, якщо ви не знаєте, що робите! Авдіо хаки Використовувати хаки певного режиму 0=MODE_NORMAL (default), 2=MODE_IN_CALL Використовувати хак API маршрутизації Використовувати авдіо хак Galaxy S Виявлено енергозбереження! Здається, на вашому пристрої увімкнено енергозбереження. Для того щоб застосунок міг приймати дзвінки й повідомлення у тловому режимі за допомогою push-сповіщень, його має бути включено до білого переліку. Налаштування Пізніше Зневадження Увімкнути журнали Вимкнути журнали Відправити журнали Назад Номеронабирач Меню Перемкнути мікрофон Перемкнути гучномовець Відхилити Закінчити виклик Прийняти Редагувати Редагувати перелік Дійсний Додати в контакти Новий контакт Виклик Повернення Чат Перетелефонувати Повернутися до номеронабирача Зображення контакту Відправити повідомлення Докладніше Вилучити Додати виклик Нова дискусія Пошук Пошук контакту Пошук країни Усі контакти Контакти Linphone Напрямок виклику Усі виклики Пропущені виклики Перемкнути відео Додати виклик Павза Цифрова набірниця Кнопка дієпису Кнопка чату Кнопка контактів Якість виклику Шифрування Перемкнути камеру Кнопка скасування Статус повідомлення Конференція Поле імени користувача Поле імени користувача Поле номеру телефону Поле відображуваного імени Поле домену Поле віддаленого конфігурування Поле схвалення паролю Поле електронної пошти Типова обліківка Скасувати вибір Вибрати усе Вилучити вибране Ім\'я Прізвище Організація Повернутися до виклику Відіслати файл Вхідний файл Повідомлення Непрочитане повідомлення чату Переказ Слухальце Блютуз Параметри виклику Авдіо маршрут Вийти з конференції Сервісне сповіщення Linphone Сповіщення миттєвих повідомлень Linphone Тема групового чату Інформація про груповий чат Запис дзвінка