Linphone Linphone 服務 Linphone Linphone 啟動中 %s 已連線 %s 無法連線 Linphone Android %s Linphone Core %s Linphone SDK %s 檢視我們的隱私策略 Linphone 聯絡人 回覆 傳送回覆：%s 掛斷 標記為已讀 使用者名稱 使用者 id（選填） 電話號碼 確認碼 國際電話號碼前綴 顯示名稱 密碼 密碼確認 網域 網址 電子郵件 你確定要刪除選取的項目嗎？ 刪除 重試 取消 接受 繼續 關於 拒絕 沒有配置帳號 搜尋 撥出 來電 未接來電 設定 連接 拒絕 會議 連結 您要將帳號 %s 連結到您的電話號碼嗎？ 也許稍後 稍候 否 確定 是 連結你的帳號 有更新可用 不要再次顯示 妳確定要刪除這些聯絡人嗎？\n他們也會從您的電話中刪除！ 記錄網址已複製到剪貼簿 自由的 SIP 客戶端 歡迎 助理 建立帳號 連結帳號 繼續 啟動你的帳號 完成設定 你的帳號已經建立。請檢查你的信現來驗證你的帳號： 一旦完成，請回到這裡並按下按鈕。 這個助理將會幫助您設定與使用您的 SIP 帳號。 請輸入您 Linphone 帳號的使用者名稱與密碼 請輸入您 SIP 網域的使用者名稱與密碼 請提供配置網址 傳輸 你的 SIP 位置是 使用 Linphone 帳號 使用 SIP 帳號 擷取遠端設定 請確認您的國家代碼並輸入您的電話號碼 我們已經傳送一則包含驗證碼的簡訊到您的電話號碼： 要完成您的電話號碼驗證，請在下面輸入四位數的驗證碼：\n 請輸入您 Linphone 帳號的使用者名稱、電子郵件與密碼 顯示名稱（選填） 使用你的 Linphone 帳號 使用 SIP 帳號 擷取遠端設定 擷取並套用 QRCode 登入 正在進行回音消除器校正 輸入你的使用者名稱和密碼 你的帳號還沒被驗證。 你的帳號已經被驗證。 不正確的使用者名稱或密碼 你同意下載由思科系统公司提供的 OpenH264 視訊編解碼器嗎？ 正在下載由思科系统公司提供的 OpenH264 視訊編解碼器 正在下載 OpenH264 使用 OpenH264 編解碼器前，您必須重新啟動 %s。 抱歉，發生錯誤。 由思科系统公司提供的 OpenH264 視訊編解碼器已下載。 發生錯誤，請稍候再試。 無法連接到伺服器，請確認你的網路連接。 這個使用者名稱已經被使用。 你的使用者名稱無效。 你的電話號碼無效。 你的電子郵件無效。 你的密碼無效。 密碼不相符 請輸入你的使用者名稱和密碼 忘記密碼？ 選擇一個國家 選擇你的國家 (%s) 使用使用者名稱（選填） 使用電子郵件位址來驗證帳號 使用使用者名稱和密碼而不是電話號碼 我的電話號碼會用來做什麼？ \n由於您的電話號碼，您的朋友會更容易找到您。\n\n您會在通訊錄中看到誰在用 Linphone，您的朋友也會知道他們可以使用 Linphone 來聯絡您。\n \n如果您將帳號連結到電話號碼，您的朋友會更容易找到您\n\n您會在通訊錄中看到誰在使用 Linphone，而您的朋友也會知道他們能用 Linphone 與您聯繫。\n 您只能將電話號碼用在一個 Linphone 帳號。\n\n如果您已將您的號碼連結到其他帳號，但您希望使用此號碼，只需現在連結，您的號碼就會自動轉移到此帳號。 無效的電子郵件 帳號已經存在 這個帳號不存在 無效的使用者名稱 無效的網域 無效的路由 無效的顯示名稱 使用者名稱太短 使用者名稱太長 使用者名稱長度無效 電話號碼太長 電話號碼太短 無效的電話號碼 密碼太短 密碼太長 無法查詢 伺服器。請稍後再試一次 不支援的傳輸 國家代碼無效 應用程式內購 應用程式內購 試用期限在 %s 過期 訂閱期限在 %s 過期 輸入號碼或位址 記錄中沒有通話 記錄中沒有未接來電 你想要刪除選取的通話紀錄嗎？ 今天 昨天 通話 通訊錄中沒有連絡人。 通訊錄中沒有 SIP 連絡人。 你想要刪除選取的聯絡人嗎？ 你想要刪除選取的聯絡人嗎？ SIP 位址 名字 姓氏 組織 邀請 你好，加入我的 Linphone！您可以在 %s 免費下載 選擇聯絡人或建立新的 沒有對話 你想要刪除選取的對話嗎？ 你想要刪除選取的訊息嗎？ 對方正在輸入… %s 正在輸入… %s 正在輸入… 小 中 大 真實大小 文字已複製到剪貼簿 複製文字 選擇來源 已儲存圖片 錯誤，沒有儲存圖片 請稍候… 檔案傳輸時發生錯誤 這個訊息沒有被加密 您從 %s 收到您無法解密的加密訊息\n如果您想要解密未來會收到的訊息，您需要與對方交換 ZRTP 金鑰。 您無法解密這個訊息。 您正嘗試使用 LIME 向未經 ZRTP 驗證的連絡人傳送訊息。\n請在傳送訊息之前打電話給此連絡人並驗證其 ZRTP 金鑰。 正在處理圖片，這可能需要幾秒鐘的時間，取決於檔案大小 已讀 已送達 未送達 已送出 重新傳送 開啟檔案時發生錯誤。 資訊 管理員 群組名稱 資訊 管理員 成員 離開群組 搜尋連絡人 您已經加入群組 您已經離開群組 %s 已經加入 %s 已經離開 %s 的新裝置 %s 的裝置已移除 新主題：%s %s 是管理員 %s 不再是管理員 %1: %2 你現在是管理員 你不再是管理員 聊天室建立失敗 你要離開這個對話嗎？ 離開 你要刪除並離開選擇的對話嗎？ :  傳送狀態 %s 的裝置 對話的裝置 加入到連絡人 下載 對話的裝置 停用 已連線 未連線 正在連線 連線失敗 未讀訊息 登出 助理 設定 錄音 關於 退出 來電 撥出電話 對方想要啟用視訊 沒有活躍的通話 對方暫停了通話 接電話時發生錯誤 說： SAS（驗證碼） 與對方確認之前的 SAS 碼（驗證碼） 未知 音訊 視訊 編解碼器： IP 家族： 上傳頻寬： 下載頻寬： 預估下載頻寬： 傳送的視訊解析度： 收到的視訊解析度： 傳送的視訊 fps： 收到的視訊 fps： 傳送者遺失率： 接收者遺失率： 抖動緩衝： 編碼器： 解碼器： 通話 你要刪除選取的通話記錄嗎？ 沒有錄音 你要刪除選取的錄音嗎？ 傳送記錄 重設記錄 音訊通話正在進行 暫停的通話正在進行 視訊通話正在進行 已啟動 %i 未讀訊息 未接來電 %i 個未接來電 關閉 錯誤 檔案傳輸錯誤 未知錯誤 通話被拒絕 使用者忙碌 找不到使用者 不相容的媒體參數 對方頻寬低，無法開啟視訊 無法連接網路 認證不正確 未授權 網路錯誤 下載失敗。請檢查你的網路連接或稍候再試。 遠端配置 你要變更配置 URI 嗎？ SIP 帳號 管理 已停用 代理伺服器 網域* 密碼* 使用者名稱* SIP 代理伺服器主機名稱或 ip 位址（選填） 範例：john，如果您的帳號是 john@sip.example.org sip.example.org，如果您的帳號是 john@sip.example.org 如果您編輯使用者名稱和/或網域，您必須重新輸入密碼 過期 AVPF 以 00 取代 + 連結你的帳號 驗證 userid 輸入驗證 userid（選填） 顯示名稱 輸入顯示名稱（選填） 前綴 傳輸 UDP TCP TLS 刪除這個帳號 變更密碼 設為預設值 密碼已變更 允許推播通知 SIP 帳號 預設帳號 加入帳號 應用程式內的商店 隧道(Tunnel) 主機名稱 連接埠 模式 停用 只有3G 總是 自動 無 偏好設定 音訊 回音消除 移除另一端聽到的回音 回音消除器校正 測試回音 校正中... 沒有回音 失敗 編解碼器位元率限制 編解碼器 視訊 視訊重疊 在應用程式之外時，重疊顯示通話視訊 使用前攝影機 發起視訊通話 總是傳送視訊要求 接受來電視訊要求 總是接受視訊要求 視訊預設 偏好的視訊大小 偏好的 FPS 頻寬限制，單位是 kbits/s 編解碼器 連絡人 通話 使用裝置鈴聲 自動應答來電 自動應答時間（毫秒） 通話逾時（毫秒） 語音郵件 URI 將 Linphone 設為預設電話應用程式 聊天 分享伺服器 不要編輯，除非你知道你在做什麼！ 使用 LIME 加密 停用 強制 偏好 LIME 需要 ZRTP 加密。\n藉由啟用 LIME，ZRTP 媒體加密會自動啟用。 最大大小（位元組） 永不 總是 網路 只使用 WiFi STUN / TURN 伺服器 啟用 ICE 啟用 TURN STUN / TURN 使用者名稱（選填） STUN / TURN 密碼（選填） 啟用 UPNP 使用隨機連接埠 要使用的連接埠 視訊連接埠或連接埠範圍 音訊連接埠或連接埠範圍 視訊連接埠或連接埠範圍(最小連接埠-最大連接埠) 音訊連接埠或連接埠範圍(最小連接埠-最大連接埠) 媒體加密 啟用推播通知 允許 IPv6 進階 除錯 除錯 使用 Java 記錄器 好友清單訂閱 背景模式 啟用動畫 啟用服務通知 開機時啟動 來電掛斷（秒） 裝置名稱 遠端配置 Android 應用程式設定 Android 通知設定 主要帳號 顯示名稱 使用者名稱 不要編輯，除非你知道你在做什麼！ 0=MODE_NORMAL（預設值）, 2=MODE_IN_CALL 設定 稍候 除錯 返回 撥號器 功能表 切換麥克風 切換喇叭 拒絕 掛斷 接受 編輯 編輯清單 有效 加入到連絡人 新增聯絡人 通話 退格鍵 聊天 回播 回到撥號器 連絡人圖片 傳送訊息 詳細資料 刪除 加入通話 新討論 搜尋 搜尋聯絡人 搜尋國家 所有聯絡人 Linphone 聯絡人 通話方向 所有通話 未接來電 切換視訊 加入通話 暫停 數字鍵盤 記錄按鈕 聊天按鈕 聯絡人按鈕 通話品質 加密 切換攝影機 取消按鈕 訊息狀態 會議 使用者名稱欄位 使用者名稱欄位 電話號碼欄位 顯示名稱欄位 網域欄位 遠端配置欄位 確認密碼欄位 電子郵件欄位 預設帳號 取消全選 全選 刪除選取項目 名字 姓氏 組織 回到通話 傳送檔案 傳入檔案 訊息 未讀聊天訊息 轉接 耳機 藍牙 通話選項 退出會議 Linphone 服務通知 Linphone 即時訊息通知 群組聊天室主題 群組聊天室資訊